30 สถานที่ท่องเที่ยวหลักของคาลินินกราด

Pin
Send
Share
Send

คาลินินกราดอาจเป็นหนึ่งในเมืองรัสเซียที่น่าสนใจที่สุด จนถึงปี พ.ศ. 2488 เป็นศูนย์กลางของปรัสเซียตะวันออก ซึ่งเป็นเมืองหลวงของยุโรปที่มีสถาปัตยกรรมและวิถีชีวิตเฉพาะตัว หลายสิ่งรอดจากสมัยนั้น ได้แก่ วิหารคาทอลิก อาคารสไตล์อาร์ตนูโวของเยอรมัน (อาร์ตนูโว) ป้อมปราการ และประตูเมืองที่มีชื่อเสียงทั้งเจ็ดแห่ง

คาลินินกราดสร้างความประทับใจให้กับนักท่องเที่ยวอย่างคลุมเครือ ในอีกด้านหนึ่ง มีอาคารแบบยุโรป อีกด้านหนึ่ง อาคารสูงตามแบบฉบับของสหภาพโซเวียต ทำลายลักษณะทางสถาปัตยกรรมทางประวัติศาสตร์ ในอีกด้านหนึ่ง - Curonian Spit ที่งดงามและ Kant Island ในอีกทางหนึ่ง - ชานเมืองที่ไม่น่าดู ไม่ว่าในกรณีใด ศักยภาพด้านการท่องเที่ยวของเมืองนั้นมีมากมาย ดังนั้นจึงมีพื้นที่สำหรับการพัฒนาและสิ่งที่จะสร้างความประหลาดใจให้กับนักเดินทางในอนาคต

โรงแรมและโรงแรมที่ดีที่สุดในราคาที่เหมาะสม

จาก 500 รูเบิล / วัน

สิ่งที่ควรดูและจะไปที่ไหนในคาลินินกราด?

สถานที่ที่น่าสนใจและสวยงามที่สุดสำหรับการเดิน ภาพถ่ายและคำอธิบายสั้น ๆ

Curonian Spit

ผืนดินแคบๆ ที่แยกทะเลบอลติกออกจากลากูนคูโรเนียน คอคอดมีความยาวประมาณ 100 กม. และทอดยาวจากเซเลโนกราดสค์ถึงไคลเปดา (ลิทัวเนีย) ในสถานที่ต่าง ๆ ความกว้างของ Curonian Spit อยู่ในช่วง 400 ถึง 3800 เมตร ซึ่งเป็นพื้นที่ธรรมชาติที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวซึ่งมีเนินทราย ต้นสน ทะเลสวยงาม (แต่น่าเสียดายที่อากาศหนาวเย็นเกือบตลอดเวลา) และอากาศดี

ปราสาท Koenigsberg

ปราสาท Königsberg ก่อตั้งขึ้นในศตวรรษที่ 13 และมีอยู่จนถึงปี 1968 ในยุคกลางมันเป็นของอัศวินแห่งระเบียบเต็มตัวในเวลาต่อมาสถาบันสาธารณะของปรัสเซียตะวันออกตั้งอยู่ในอาณาเขตของตน น่าเสียดายที่ไม่มีสิ่งใดหลงเหลืออยู่ในป้อมปราการ ตอนนี้แทนที่ด้วยพิพิธภัณฑ์ - หอสังเกตการณ์ซึ่งมีการขุดค้นอยู่ เชื่อกันว่าอยู่ในปราสาทแห่งนี้ซึ่งเป็นที่ตั้งของห้องอำพันในตำนาน

หมู่บ้านประมง

Quarter ตกแต่งในสไตล์ Königsberg แบบเก่า ประกอบด้วยบ้านสไตล์เยอรมันเก๋ไก๋ สถานที่แห่งนี้เป็นศูนย์หัตถกรรมและชาติพันธุ์วิทยา ซึ่งนักท่องเที่ยวถือว่าเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวหลักของเมือง ที่นี่คุณสามารถเห็นป้อมปราการแบบโกธิก สะพาน และส่วนหน้าของบ้านในเมืองที่มีลักษณะเฉพาะของสถาปัตยกรรมเยอรมัน การก่อสร้างเริ่มขึ้นในปี 2549

อมาลิเนา

หนึ่งในเขตของอดีตKönigsberg สร้างขึ้นรอบ ๆ ที่ดินอันสูงส่ง ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 นั้นตั้งอยู่นอกเขตเมือง สถาปนิกชาวปรัสเซียที่มีชื่อเสียงเข้ามามีส่วนร่วมในการพัฒนาถนน ซึ่งออกแบบอาคารส่วนใหญ่ในสไตล์อาร์ตนูโว พื้นที่ส่วนใหญ่สร้างขึ้นด้วยวิลล่าตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 (ส่วนใหญ่ต้องการการฟื้นฟูอย่างมาก) สลับกับอาคารโซเวียตหลังสงคราม

มหาวิหาร

วัดตั้งอยู่ในศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของคาลินินกราด (ชื่อที่ทันสมัยของพื้นที่นี้คือเกาะกันต์) ประวัติศาสตร์เริ่มขึ้นในศตวรรษที่สิบสี่ตั้งแต่ศตวรรษที่สิบหกก็กลายเป็นมหาวิหารโปรเตสแตนต์หลักของเมือง ตัวอาคารสร้างด้วยอิฐในสไตล์บอลติกโกธิกและเป็นอนุสาวรีย์ทางสถาปัตยกรรมที่ทรงคุณค่า ในปี 1990 มีการดำเนินการฟื้นฟูหลังจากนั้นศูนย์วัฒนธรรมและศาสนาตั้งอยู่ภายใน

สุสานอิมมานูเอล คานท์

ปราชญ์และนักเขียนชื่อดัง I. Kant เกิดและเสียชีวิตในเคอนิกส์แบร์ก เขาถูกฝังอยู่ที่กำแพงด้านเหนือของมหาวิหาร จนถึงปี 1924 โบสถ์เล็กๆ ยืนอยู่เหนือหลุมศพของเขา ต่อมาถูกแทนที่ด้วยอนุสรณ์ที่น่าประทับใจยิ่งกว่าบนแท่นหินแกรนิตที่มีเสาหิน หลุมฝังศพมักจะมาเยี่ยมโดยแฟน ๆ ของนักคิดที่เดินทางมาที่คาลินินกราดจากประเทศต่างๆ

มหาวิหารแห่งพระคริสต์ผู้ช่วยให้รอด

วิหาร Russian Orthodox Church สร้างขึ้นในปี 2006 มีขนาดค่อนข้างน่าประทับใจและสูงถึง 51 เมตร อาคารนี้สร้างขึ้นในสไตล์สถาปัตยกรรม วัดตั้งอยู่ใจกลางจัตุรัสชัยชนะ (เดิมชื่อ Hanseatic) ซึ่งเป็นที่ตั้งของเสาชัยชนะและน้ำพุด้วย

โบสถ์ซากราดาแฟมิเลีย

อดีตโบสถ์คาทอลิกต้นศตวรรษที่ XX สร้างขึ้นในสไตล์นีโอกอธิคตามโครงการของ F. Heitmann ในช่วงสงคราม อาคารได้รับความเสียหายอย่างหนัก มันยังคงพังทลายต่อไปเนื่องจากไม่มีใครมีส่วนร่วมในการสร้างใหม่ แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปหลังจากที่ได้ตัดสินใจวางสมาคมดนตรีแห่งเมืองคาลินินกราดไว้ที่นี่ ปัจจุบันโบสถ์หลังเก่าอยู่ในสภาพดี นักท่องเที่ยวจึงสามารถชื่นชมสถาปัตยกรรมอันงดงามได้

วิหารโฮลีครอส

โบสถ์ออร์โธดอกซ์ ซึ่งตั้งอยู่ในอาคารของอดีตโบสถ์ลูเธอรัน มันถูกสร้างขึ้นในทศวรรษที่ 1930 เมื่อKönigsbergยังเป็นส่วนหนึ่งของปรัสเซียตะวันออก รูปแบบอาคารดั้งเดิมสามารถกำหนดเป็นอาร์ตนูโวด้วยกลิ่นอายของนีโอคลาสซิซิสซึ่มและกอธิค ในช่วงสงครามอาคารแทบไม่ได้รับความเสียหายในปีต่อ ๆ มามันถูกใช้สำหรับความต้องการของครัวเรือน ในปี 1986 โบสถ์ถูกย้ายไปที่ชุมชนออร์โธดอกซ์

พิพิธภัณฑ์มหาสมุทรโลก

พิพิธภัณฑ์สมัยใหม่ที่อุทิศให้กับโลกใต้ทะเล การเดินเรือ ธรณีวิทยา และนิเวศวิทยาของมหาสมุทรโลก ส่วนหนึ่งของนิทรรศการอยู่ในที่โล่ง ส่วนใหญ่เป็นเรือ ยานพาหนะในทะเลลึก ยุทโธปกรณ์ ภายในมีคอลเลคชันงานศิลปะทางบรรพชีวินวิทยา วิทยาศาสตร์ธรรมชาติ และงานศิลปะ นอกจากนี้ยังมีอู่ต่อเรือ ห้องสมุด และสถานีระบบนิเวศ

พิพิธภัณฑ์เรือดำน้ำ "B-413"

หนึ่งในนิทรรศการของพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรโลก ในทศวรรษที่ 1960-90 เรือดำน้ำลำนี้ให้บริการใน Northern Fleet และได้เดินทางไกลไปยังมหาสมุทรแอตแลนติกและทะเลเมดิเตอร์เรเนียนมากกว่าหนึ่งครั้ง ตั้งแต่ปี 2000 เป็นต้นมา ได้จัดงานนิทรรศการพิพิธภัณฑ์ ซึ่งได้รับการยอมรับว่าเป็นหนึ่งในงานที่ดีที่สุดในรัสเซียตามพอร์ทัลการท่องเที่ยวของ TripAdvisor คอลเลกชันนี้อุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของกองเรือดำน้ำรัสเซีย

เรือวิจัย "Vityaz"

นิทรรศการหลักของพิพิธภัณฑ์มหาสมุทรโลก เรือลำนี้ถูกสร้างขึ้นในเยอรมนีที่อู่ต่อเรือ Shihau ก่อนที่จะเริ่มให้บริการในกองทัพเรือสหภาพโซเวียตสามารถบินได้ภายใต้ธงชาติบริเตนใหญ่และเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2492 "Vityaz" เป็นเรือวิจัยที่สำคัญที่สุดของสถาบันสมุทรศาสตร์ ป. เชอร์โชวา. เขาทำการสำรวจวิจัยหลายสิบครั้ง

พิพิธภัณฑ์อำพัน

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี 1979 ในอาณาเขตของ Don Tower ซึ่งเป็นโครงสร้างการป้องกันของเยอรมันในช่วงกลางศตวรรษที่ 19 นิทรรศการนี้เป็นคอลเลกชั่นของสิ่งของที่ทำจากอำพันและแร่ในรูปแบบและสีต่างๆ บางรายการเป็นผลงานชิ้นเอกที่แท้จริง การจัดแสดงที่ไม่ซ้ำของศตวรรษที่ผ่านมาเป็นที่น่าสนใจเป็นพิเศษ อาคารพิพิธภัณฑ์ยังเป็นที่สนใจของวัฒนธรรมอีกด้วย

พิพิธภัณฑ์ "บังเกอร์"

นิทรรศการใช้พื้นที่หลบภัยเก่าของเยอรมันในปี 1945 ส่วนใหญ่อุทิศให้กับการบุกโจมตีเมืองเคอนิกส์แบร์ก ซึ่งเกิดขึ้นหนึ่งเดือนก่อนสิ้นสุดสงคราม ในสมัยนั้น กองบัญชาการของนายพล O. Lyash ตั้งอยู่ที่นี่ บังเกอร์อยู่ที่ความลึก 7 เมตร ยาว 42 เมตร กว้าง 15 เมตร ประกอบด้วย 21 ห้อง พิพิธภัณฑ์เปิดที่นี่ในปี 1968 นักท่องเที่ยวจะได้รับการทัศนศึกษาในสองภาษา: รัสเซียและเยอรมัน

พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์และศิลปะ

สาขาหลักของพิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาคารที่สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2455 ซึ่งตั้งอยู่ในใจกลางเมืองคาลินินกราด นิทรรศการเปิดในปี 2489 วันนี้ นักท่องเที่ยวสามารถเยี่ยมชมห้องโถงที่มีเนื้อหาเฉพาะ 5 ห้อง ได้แก่ ประวัติศาสตร์ของภูมิภาค โบราณคดี ธรรมชาติ สงคราม และ Horizons of Memory แต่ละแผนกมีคอลเล็กชันที่อุทิศให้กับประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของภูมิภาคตั้งแต่สมัยโบราณจนถึงเหตุการณ์สมัยใหม่

โรงละครภูมิภาคคาลินินกราด

คณะละครสัตว์มีอยู่ในคาลินินกราดตั้งแต่ พ.ศ. 2490ในปีพ.ศ. 2503 เวทีได้ย้ายไปที่อาคารสถาปัตยกรรมคลาสสิกซึ่งเดิมเคยเป็นโรงละครของเยอรมัน ละครสมัยใหม่ประกอบด้วยผลงานอมตะของนักเขียนคลาสสิก นับตั้งแต่ช่วงทศวรรษ 1980 กลุ่มคนเหล่านี้ได้เข้าร่วมในเทศกาลต่างๆ มากมาย ซึ่งนักแสดงได้แสดงให้เห็นถึงความเป็นมืออาชีพและทักษะที่สูงส่ง

อาคารตลาดหลักทรัพย์Königsberg

อาคารนี้สร้างขึ้นในปี 1870 ตามโครงการของ G. Müller สถาปนิกชาวเบรเมินในสไตล์นีโอเรอเนซองส์ นอกเหนือจากวัตถุประสงค์หลัก - การจัดประมูล มักใช้เป็นห้องโถงนิทรรศการและคอนเสิร์ต หลังสงคราม ตัวอาคารอยู่ในสภาพที่น่าสงสารมาเป็นเวลานาน เกือบจะพังทลาย การก่อสร้างขึ้นใหม่เกิดขึ้นเฉพาะในทศวรรษที่ 1960 โดยยังคงรูปลักษณ์ดั้งเดิมไว้

ป้อมหมายเลข 5 - King Frederick William III

ป้อมปราการปลายศตวรรษที่ 19 สร้างขึ้นเพื่อปกป้องโคนิกส์แบร์ก ได้รับการตั้งชื่อตามเฟรเดอริค วิลเฮล์มที่ 3 หนึ่งในกษัตริย์ปรัสเซียน ปัจจุบันเป็นโครงสร้างคอนกรีตและอิฐหกเหลี่ยม ยาว 215 เมตร กว้าง 105 เมตร ระหว่างการบุกโจมตีเมืองในปี พ.ศ. 2488 ป้อมปราการได้รับความเสียหายอย่างหนัก ปัจจุบันมีนิทรรศการตั้งอยู่ในอาณาเขต และกำลังมีการสร้างประวัติศาสตร์ขึ้นใหม่

ประตูฟรีดแลนด์

ประตูนีโอโกธิค ซึ่งเป็นหนึ่งในเจ็ดโครงสร้างที่ยังหลงเหลืออยู่ของประเภทนี้ในคาลินินกราด สันนิษฐานว่าสร้างขึ้นในช่วงปี พ.ศ. 2400-2405 โดยสถาปนิกที่ไม่รู้จัก ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2499 พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่ในอาณาเขตของประตูซึ่งจนถึงปี 2545 ไม่มีสถานะอย่างเป็นทางการ นิทรรศการอุทิศให้กับประวัติศาสตร์ของ Koenigsberg ในศตวรรษที่ 19-20

ประตูบรันเดนบูร์ก

ประตูเมืองอีกแห่งของป้อมปราการที่ตั้งอยู่บริเวณชายแดนของย่านประวัติศาสตร์ของ Haberberg พวกเขายังคงปฏิบัติหน้าที่โดยตรง ลักษณะที่ปรากฏของโครงสร้างนี้มีขึ้นในกลางศตวรรษที่ 17 แต่ในขณะนั้นมีโครงสร้างไม้ ประตูหินปรากฏขึ้นเพียงหนึ่งศตวรรษต่อมา ในปี พ.ศ. 2386 ได้มีการสร้างใหม่หรือสร้างขึ้นใหม่ ในรูปแบบนี้พวกเขามีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้

ประตูหลวง

อาคารสไตล์โกธิกหลอก สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 (ประตูบานแรกตั้งตระหง่านอยู่ที่นี่ตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 18) ระหว่างการโจมตี Koenigsberg พวกเขาได้รับความเสียหายจากการทิ้งระเบิด แต่ยังคงรอดชีวิต ตั้งแต่ปี 1960 อาคารนี้ถือเป็นอนุสรณ์สถานทางวัฒนธรรม แต่ไม่ได้รับการบูรณะจนกระทั่งต้นทศวรรษ 2000 และพยายามรื้อถอนหลายครั้ง

ประตูซัคไฮม์

โครงสร้างที่นักท่องเที่ยวสามารถสังเกตได้ในปัจจุบันนี้สร้างขึ้นในกลางศตวรรษที่ 19 ประตูบานแรกปรากฏขึ้นที่นี่ในศตวรรษที่ 17 ก่อนหน้านี้ โครงสร้างทำหน้าที่เป็นแนวรับและหน้าที่ด่าน หลังสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่ 2 และจนถึงปี พ.ศ. 2549 ได้ใช้เป็นโกดังเก็บสินค้า ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2556 ได้เป็นเจ้าภาพจัดงาน "Gate" Art Platform

ประตู Rossgarten

ประตูในรูปแบบปัจจุบันปรากฏในKönigsbergในศตวรรษที่ 19 (ในศตวรรษที่ 18 มีโครงสร้างไม้ตั้งอยู่แทน) เป็นที่เชื่อกันว่าบารอน Munchausen ในตำนานผ่านพ้นไปเมื่อเขากลับจากรัสเซียไปยังเยอรมนี ประตูนี้สร้างด้วยอิฐสีแดงในสไตล์กอธิคเทียม ตกแต่งด้วยภาพเหมือนของนายพลปรัสเซียนผู้โด่งดัง: D. von Scharnhorst และ A. von Gneisenau

ประตูฟรีดริชส์บวร์ก

ทางเดินนี้ไม่ได้ตั้งใจจะเข้าสู่เคอนิกส์แบร์ก แต่เพื่อให้เข้าถึงป้อมปราการฟรีดริชส์บูร์ก ประตูถูกสร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2395 พวกเขารอดชีวิตมาได้จนถึงทุกวันนี้เกือบจะอยู่ในรูปแบบเดิม แม้ว่าพวกเขาจะได้รับความเสียหายอย่างรุนแรงในช่วงสงครามก็ตาม ในบางครั้ง โครงสร้างดังกล่าวอยู่ภายใต้การคุกคามของการรื้อถอน แต่ถึงกระนั้น ก็สามารถรักษาไว้สำหรับลูกหลานได้

อนุสาวรีย์บารอน Munchausen

Baron von Munchausen เป็นคนจริงและเป็นตัวละครในวรรณกรรมที่มีชื่อเสียง มีชื่อเสียงในฐานะนักเขียนนิทานและเรื่องราวที่น่าทึ่งทุกประเภท ในศตวรรษที่ 18 เขารับใช้ในจักรวรรดิรัสเซีย อนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับนักประดิษฐ์นี้สร้างขึ้นในปี 2548 เป็นผลงานศิลปะโลหะสมัยใหม่ อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นโดยนาย G. Petau ชาวเยอรมัน

ประติมากรรม "กระทิงต่อสู้"

กลุ่มประติมากรรมโดย A. Gaul สร้างขึ้นในปี 1912 อาจารย์ท่านนี้เป็นหนึ่งในจิตรกรสัตว์ที่มีชื่อเสียงที่สุดในยุคของเขา องค์ประกอบถูกสร้างขึ้นในรูปแบบของร่างของวัวกระทิงผู้ทรงพลังสองตัวต่อสู้กันในการต่อสู้ ประติมากรรมชิ้นนี้ประสบความสำเร็จในช่วงสงคราม โดยยังคงประดับประดาอยู่ตามท้องถนนของคาลินินกราดและเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวของเมือง ในปีพ.ศ. 2549 ได้มีการสร้างใหม่และน้ำพุได้รับการบูรณะ

สวนสัตว์คาลินินกราด

หนึ่งในโรงเลี้ยงสัตว์ที่ใหญ่ที่สุดและเก่าแก่ที่สุดในรัสเซีย ก่อตั้งขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 19 โดย G. Klass ผู้ประกอบการชาวเยอรมัน สวนสัตว์ผ่านไปยังสหภาพโซเวียตหลังปี 1945 ในสภาพที่น่าสงสาร เนื่องจากมีเพียงฮิปโปโปเตมัส ลา แบดเจอร์ และกวางที่รกร้างเท่านั้นที่สามารถเอาชีวิตรอดจากการปลอกกระสุนและการทิ้งระเบิดได้ ปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยของสัตว์มากกว่า 300 สายพันธุ์ (ประมาณ 3500 พันตัว) นอกจากนี้ยังมีสวนรุกขชาติที่มีพืชหายากในอาณาเขตอีกด้วย

สวนพฤกษศาสตร์

สวนพฤกษศาสตร์แห่งแรกปรากฏในเคอนิกส์แบร์กเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 ในปี ค.ศ. 1809 มันถูกย้ายไปที่มหาวิทยาลัยในท้องถิ่น ในตอนต้นของศตวรรษที่ 20 มีการก่อตั้งเขตสีเขียวใหม่ในเมือง ซึ่งต่อมาได้กลายเป็นสวนพฤกษศาสตร์ของ IKBFU ไอ.กันต์. ปัจจุบันมีพืชมากกว่า 2,500,000 จากส่วนต่างๆ ของโลกเติบโตที่นี่ เรือนกระจก โรงเรือน และเรือนเพาะชำได้ถูกสร้างขึ้นสำหรับพวกเขา

เซ็นทรัลปาร์ค

พื้นที่นันทนาการในเมือง ซึ่งรวมถึงอาณาเขตของอดีตอุทยาน Luisanval และสุสาน Altstadt ในตอนต้นของศตวรรษที่ 19 ที่ประทับฤดูร้อนของราชวงศ์ปรัสเซียนตั้งอยู่ที่นี่ ในบรรดาสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ของสถานที่นั้น เราสามารถเลือกโบสถ์แบบอาร์ตนูโวในความทรงจำของควีนหลุยส์ อนุสาวรีย์ของ Baron Munchausen และ V. Vysotsky รวมถึงน้ำพุเล็กๆ สองสามแห่ง

ปาร์ค ยูนอสท์

อุทยานแห่งนี้สร้างขึ้นในช่วงหลังสงคราม เมื่อ Königsberg อยู่ภายใต้เขตอำนาจของสหภาพโซเวียต ในช่วงปี 1980 และ 90 เป็นพื้นที่พักผ่อนหย่อนใจทั่วไปที่มีเครื่องเล่นและความบันเทิงช่วงสุดสัปดาห์อื่นๆ หลังจากการล่มสลายของประเทศก็ตกอยู่ในความรกร้างและในปี 2547 ก็เกือบจะถูกทำลายเนื่องจากการที่ บริษัท ก่อสร้างอ้างสิทธิ์ในที่ดิน ต้องขอบคุณกิจกรรมขององค์กรสาธารณะ อุทยานแห่งนี้จึงได้รับการอนุรักษ์และสร้างขึ้นใหม่

Pin
Send
Share
Send

เลือกภาษา: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi