สถานที่สำคัญในซาลซ์บูร์ก

Pin
Send
Share
Send

ออสเตรียได้รับการยกย่องว่าเป็นขุมสมบัติทางสถาปัตยกรรม เป็นที่รู้จักในด้านความซับซ้อน เมืองนี้แทบจะเรียกได้ว่า "รอบนอก" ไม่ได้เลย และสถานที่ท่องเที่ยวของซาลซ์บูร์กก็เป็นสิ่งที่ยืนยันได้อย่างชัดเจน นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางทางวัฒนธรรมของยุโรป

“Alpine Rome” เป็นงานที่มีความทะเยอทะยานสำหรับสถาปนิก ซึ่งรวมอยู่ในสไตล์เวียนนาบาโรก ด่านหน้า ปราสาท วัด พิพิธภัณฑ์ ถนน และสวนสาธารณะ สร้างขึ้นจากการบริจาคจากภาคีเบเนดิกตินและเงินทุนของชาวเมือง บ้านเกิดของอัจฉริยะ Mozart เทศกาลดนตรีประจำปีจัดขึ้นที่นี่

นี่คือเสียงดนตรีที่เยือกแข็งในหิน ซึ่งฟังดูเหมือนเสียงระฆังในจัตุรัสซาลซ์บูร์ก มันเป็นบาวาเรียมาเป็นเวลานาน แต่การกระจายพรมแดนไม่ได้ส่งผลกระทบต่อความงดงามของมัน เมืองนี้มีนักท่องเที่ยวมาเยี่ยมชมมากถึงล้านคน หลายคนกลับมาหาประสบการณ์ใหม่

ป้อมปราการโฮเฮนซาลซ์บูร์ก

แหล่งท่องเที่ยวหลักคือป้อมปราการ Hohensalzburg สร้างขึ้นเมื่อกว่า 9 ศตวรรษก่อน ในยุคของการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างกษัตริย์และพระสันตะปาปาอย่างไม่หยุดยั้ง ป้อมปราการแห่งนี้เป็นอาคารที่ใหญ่ที่สุดในยุโรป เป็นเวลาหลายศตวรรษของการดำรงอยู่ของป้อมปราการขนาดใหญ่แห่งนี้ Hohensalzburg ไม่เพียงทำหน้าที่ป้องกันเท่านั้น

ภายในกำแพงเหล่านี้ ขุนนางชั้นสูงหลบภัยจากความโกรธของประชาชนในช่วงการลุกฮือของชาวนาในศตวรรษที่ XV-XVI สำหรับเจ้าชาย-อาร์คบิชอปบางคน ป้อมปราการทำหน้าที่เป็นที่พำนัก และในตอนต้นของศตวรรษที่ XVII ป้อมปราการก็กลายเป็น สถานที่คุมขังสำหรับผู้มีเกียรติ

ทุกวันนี้ ทุกคนสามารถเยี่ยมชมป้อมปราการเพื่อชมเครื่องประดับที่งดงามของ Golden Hall และ Golden Chamber รวมถึงงานแกะสลักที่หรูหราในสไตล์โกธิก ความยิ่งใหญ่ของสถานที่ป้อมปราการดึงดูดศิลปินจากทั่วทุกมุมโลกมาที่ Hohensalzburg ซึ่งมีการจัดหลักสูตร International Summer Academy เป็นครั้งคราวในอาณาเขตของป้อมปราการ

พิพิธภัณฑ์บ้านโมสาร์ท

เส้นทางท่องเที่ยวทั้งหมดนำไปสู่ ​​"Dancemaster House" บน Makartplatz ครอบครัว Mozart อาศัยอยู่ที่นี่ตั้งแต่ พ.ศ. 2316 ถึง พ.ศ. 2330 เมื่อเวลาผ่านไป อพาร์ตเมนต์ 8 ห้องได้รับการออกแบบให้เป็นพิพิธภัณฑ์ อาคารนี้เคยเป็นของ Johan Hagenauer คนขายของชำ คุณพ่อวี.เอ. โมสาร์ทได้รับตำแหน่งนักดนตรีในศาลภายใต้อาร์คบิชอปแห่งซาลซ์บูร์ก เขาเจริญรุ่งเรืองและประสบความสำเร็จ มีชื่อเสียงในฐานะครูสอนไวโอลินที่เก่งที่สุด ไม่เพียงแต่ในฐานะพ่อของอัจฉริยะตัวน้อยเท่านั้น

นักไวโอลินของโบสถ์ในศาล Leopold Mozart และผู้อยู่อาศัยในบ้านหมายเลข 9 ได้อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาที่ถนน Geytergasse บนชั้น 3 ในเวลานี้ ผลงานชิ้นแรกของ Amadeus รุ่นเยาว์ซึ่งมีความทรงจำทางดนตรีที่ยอดเยี่ยมได้รับการตีพิมพ์ เขาท่องจำและบันทึกคะแนนโพลีโฟนิก "Miserere" ของโบสถ์น้อยของอาสนวิหาร ซึ่งห้ามมิให้แผ่นเพลงเขียนใหม่และแจกจ่าย

ในหอจดหมายเหตุของเมือง อาคารหลังนี้ถูกเรียกว่า "Dancemaster's House" (ตั้งแต่ ค.ศ. 1713) Lorenz Speckner ได้สอนการเต้นให้กับชนชั้นสูงในที่นี้ เพื่อเตรียมพวกเขาให้เข้าร่วมงานบอลและงานสังคมต่างๆ ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2487 บ้านบางส่วนได้รับความเสียหายจากการโจมตีทางอากาศ ได้รับการบูรณะสำหรับ International Mozarteum Foundation ตามภาพวาดและบันทึกความทรงจำของคนรุ่นเดียวกัน

สวนสัตว์

สวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในยุโรปมีชื่ออยู่ในหอจดหมายเหตุของศตวรรษที่ 16 ว่าเป็นสวนสัตว์บนเนินเขาเฮลบรุนน์เพื่อการล่าของเจ้าชาย ต่อมาได้กลายเป็นสวนสัตว์ในเมือง เว็บไซต์นี้มีชื่ออยู่ในคู่มือการท่องเที่ยวว่า Tiergarten Hellbrunn ซึ่งแนะนำสำหรับครอบครัวที่มีเด็ก

ในช่วงสงครามนโปเลียน สัตว์ต่างๆ ถูกยิงเพื่อเป็นอาหาร ทุกวันนี้ 800 ตัวจาก 140 สายพันธุ์อาศัยอยู่ในพื้นที่เล็กๆ ส่วนใหญ่เป็นนกและสัตว์เลี้ยงลูกด้วยนม สวนสัตว์ก่อตั้งขึ้นในรูปแบบที่ทันสมัยในปี 2504 ในช่วงหลังสงคราม สัตว์เล็กของภูมิภาคอัลไพน์ - กวาง หมูป่า มูฟลอน - ถูกนำมาที่นี่ แนวความคิดได้รับการแก้ไขในปี 1990 แนะนำตัวแทนของเขตร้อนสัตว์ถูกแบ่งตามหลักการทางภูมิศาสตร์

วันนี้มีมุมซาฟารีที่มีสัตว์แอฟริกัน กรงนกสำหรับตัวแทนของยูเรเซียและอเมริกาใต้ มีเขตทางเท้า แรดขาวเป็นสัญลักษณ์ของสวนสัตว์ แต่เด็กๆ จะชอบอัลปาก้าและบ้านลีเมอร์ ฝูงนกฟลามิงโกสีชมพูและนกยูงขาวมากกว่า ห้ามมิให้อาหารนำเข้าที่ทางเข้าพวกเขาเสนอให้ซื้ออาหารพิเศษ

บ้านของธรรมชาติ

ผู้รักธรรมชาติไม่ควรไปเยี่ยมชมสวนสัตว์เท่านั้น แต่ยังเยี่ยมชม House of Nature ด้วย พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำในท้องถิ่นเป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่สวยที่สุดในยุโรปกลาง ความมหัศจรรย์ของโลกใต้น้ำในทุกรัศมีจะเปิดขึ้นต่อหน้าผู้มาเยือน ฉลามแนวปะการัง ปลาเขตร้อนสีสันสดใส ปลาจากอเมซอนและน่านน้ำยุโรปทำให้การเดินทางใต้น้ำที่น่าตื่นเต้นในช่วงเวลาสั้น ๆ เป็นไปได้

ในส่วนที่แยกต่างหากของพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำขนาดใหญ่ มีตู้สวนขวดจำนวน 56 ตู้ ซึ่งงูพิษ กิ้งก่า กบ จระเข้ และเต่า เป็นตัวแทนของสัตว์เลื้อยคลานและสัตว์ครึ่งบกครึ่งน้ำที่อาศัยอยู่ในส่วนต่างๆ ของโลก รู้สึกสบายใจ นอกจากนี้ยังมีห้องโถงอวกาศที่คุณสามารถเห็นเมืองอวกาศ ระบบดาวเคราะห์ และโครงสร้างของจักรวาล ห้องจัดแสดงนิทรรศการหลายแห่งแนะนำผู้มาเยือนให้รู้จักกับโลกของสัตว์ แร่ธาตุ ตัวแทนของสัตว์และพันธุ์พืชในยุคน้ำแข็ง และธรรมชาติของทวีปต่างๆ

พระราชวังเฮลบรุนน์

พระราชวังเฮลล์บรุนน์ที่มีน้ำพุที่น่าขบขันถือเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวที่น่าสนใจที่สุดในเมือง พระราชวังแห่งนี้สร้างขึ้นเพื่อเป็นที่ประทับฤดูร้อนของอาร์คบิชอป มาร์คุส ซิตติคัส ในไม่ช้าก็กลายเป็นอัญมณีทางสถาปัตยกรรมอย่างแท้จริง ซึ่งสร้างขึ้นในสไตล์เรเนสซอง ไฮไลท์ของพระราชวังคือสวนสาธารณะขนาดใหญ่ ในร่มเงาของพุ่มไม้และต้นไม้ซึ่งมีน้ำพุที่น่าขบขันซ่อนอยู่ เป็นเวลา 400 ปีแล้ว ที่น้ำพุเหล่านี้ จู่ๆ ก็สาดน้ำใส่ สร้างความขบขัน และในขณะเดียวกันก็ทำให้ผู้มาเยือนวังตกใจ นอกจากน้ำพุแล้ว นักท่องเที่ยวยังจะหลงใหลในถ้ำลึกลับที่เต็มไปด้วยเวทย์มนต์และความลึกลับอีกด้วย

น้ำพุ ถ้ำ ห้องโถงพระราชวังอันหรูหราตั้งแต่การก่อตั้งที่พักอาศัยเริ่มดึงดูดผู้ชมผู้สูงศักดิ์ให้มาที่เฮลบรุนน์เพื่อความบันเทิงและงานรื่นเริงประเภทต่างๆ ประเพณีของการเฉลิมฉลองอย่างฟุ่มเฟือยและการแสดงละครที่ยากจะลืมเลือนใน "โรงละครหิน" ซึ่งสร้างขึ้นบนพื้นที่ของเหมืองหินเก่า ยังคงดำเนินต่อไปจนถึงทุกวันนี้ กิจกรรมทางวัฒนธรรม การสัมมนา และการประชุมที่จัดขึ้นภายใต้กรอบของงานระดับนานาชาตินั้นจัดขึ้นเป็นประจำในอาณาเขตของอุทยานในพระราชวังและในพระราชวัง

Residenceplatz

กาลครั้งหนึ่งมีการขุดเกลือในสถานที่เหล่านี้และขนส่งไปยังสถานที่ต่าง ๆ ดังนั้นชื่อซาลซ์บูร์ก (จาก "salz" - เกลือ) เมืองนี้ได้รับการออกแบบตามประเพณีของชาวยุโรป และ Residenzplatz เป็นจัตุรัสกลาง เป็นชื่อของที่พำนักของผู้ทรงอิทธิพล เจ้าชาย-อัครสังฆราช อาคารเก่าอยู่ทางฝั่งตะวันตก ทางทิศตะวันออกเป็นหอระฆังสีขาวของหอกล็อคเกนสปีลของที่พักใหม่

จากทางใต้ พื้นที่นี้ล้อมรอบด้วยกำแพงของมหาวิหารเซนต์รูเพิร์ตและเวอร์จิล จากทิศเหนือปริมณฑลปิดโดยคฤหาสน์ชาวเมือง การตกแต่งที่ไม่ต้องสงสัยของจัตุรัสคือ Residenzbrunnen ซึ่งเป็นน้ำพุที่เก่าแก่ที่สุดที่ออกแบบโดยสถาปนิกชาวอิตาลี สร้างขึ้นในปี 1661 รูปลักษณ์ที่ทันสมัยของ Residenzplatz ก่อตัวขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 17 อาคารประวัติศาสตร์ยังคงมีชีวิตรอด

นักท่องเที่ยวที่เดินเล่นรอบใจกลางเมืองเวลา 07:00 น. 11:00 น. และ 18:00 น. จะได้เซอร์ไพรส์ - ดนตรีคลาสสิกรวมถึงท่วงทำนองของ Mozart ที่บรรเลงด้วยระฆัง นี่คือเสียงของเครื่องดนตรีคาริลที่เชื่อมต่อกับหอระฆังของที่พักใหม่ ประเพณีนี้ก่อตั้งขึ้นในปี 1704 ซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของ "ดนตรีเมกกะ" ในเทือกเขาแอลป์

ถนน Getreidegasse

หัวใจของ Old Salzburg สั่นไหวใน Getreidegasse ซึ่งเคยเป็น Grain Lane อัจฉริยะแห่งดนตรีคลาสสิก โวล์ฟกัง อมาเดอุส โมสาร์ท เกิดในอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ที่ซึ่งนักท่องเที่ยวจำนวนมากปรารถนาร้านขายของเก่ามีสิ่งที่น่าสนใจและแปลกตามากมาย ซึ่งคุณสามารถรับประทานอาหารเย็นแสนอร่อยและค้นหาว่ากาแฟเวียนนาที่แท้จริงคืออะไร

ต้องขอบคุณสถาปนิกท้องถิ่น อาคารเก่าจึงผสมผสานกันอย่างลงตัวกับร้านเสื้อผ้าแฟชั่นและร้านเครื่องดนตรี เดินไปตามส่วนประวัติศาสตร์ คุณจะไปถึง Cathedral Quarter มหาวิหารที่พำนักของอาร์คบิชอปพร้อมอารามเซนต์ปีเตอร์ - ตัวตนของพลังของซาลซ์บูร์ก

อาคารของ Getreidegasse ค่อยๆ กลายเป็นพื้นที่พิเศษ แต่ในศตวรรษที่ 14 ช่างฝีมือและพ่อค้ารายย่อยอาศัยอยู่ที่นี่ Getreidegasse กับ Cathedral Quarter เป็นมรดกโลกขององค์การยูเนสโก ด้วยตั๋วเข้าชม 1 ใบ คุณสามารถเดินผ่านพิพิธภัณฑ์ได้ 5 แห่ง อาคารในสไตล์บาโรกก็น่าสนใจภายในซึ่งบรรยากาศของยุโรปยุคกลางปกครอง

พระราชวังมิราเบลล์

ตัวอย่างของสถาปัตยกรรมการจัดสวนภูมิทัศน์แบบยุโรป ได้แก่ พระราชวังมิราเบลล์ วันนี้เป็นด้านล่างของสถานที่ที่สวยงามที่สุดที่ทุกอย่างถูกจัดเรียงตามแบบคลาสสิก สวนคนแคระถูกสร้างขึ้นแยกต่างหากสำหรับเด็ก ปราสาทสีขาวเหมือนหิมะ มิราเบลล์ ซาลซ์บูร์ก สร้างขึ้นในปี 1606 สำหรับเจ้าชายบิชอป Wolf Dietrich von Raithenau เขาต้องการอาคารนอกเมือง เป็นที่พักฤดูร้อน เพื่อที่จะไม่ดึงดูดความสนใจของชาวเมืองเข้ามาในชีวิตของเขา

ในขั้นต้น พระราชวังอัลเทเนามีไว้สำหรับการประชุมลับของขุนนางกับซาโลเม อัลท์ผู้เป็นที่รักของเขา ข่าวลือถึงสมเด็จพระสันตะปาปาอย่างรวดเร็ว อาร์คบิชอปถูกปลดออกจากกิจการ และหลานชายของเขากลายเป็นผู้สืบทอดสถานที่พบปะของ เขาให้ชื่อใหม่แก่ที่ดิน - Mirabell Palace (จากภาษาอิตาลี "สวยมาก") หลังจากสร้างใหม่จากผลที่ตามมาจากไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2361 อาคารได้รับคุณสมบัติใหม่ ลานภายในและสวนและสวนสาธารณะปรากฏในสไตล์อังกฤษ เฟอร์นิเจอร์และการตกแต่งภายในเกือบจะสูญหายไปโดยสิ้นเชิง

พิพิธภัณฑ์กลางแจ้ง

คอมเพล็กซ์ขนาดใหญ่ที่มีพื้นที่กว่า 50 เฮกตาร์ ดึงดูดผู้เข้าชมหลายแสนคนทุกปี ไม่มีสถานที่อื่นใดที่คุณสามารถเรียนรู้รายละเอียดเกี่ยวกับวัฒนธรรมของชาวออสเตรีย ดูของใช้ในครัวเรือน และเรียนรู้เกี่ยวกับงานฝีมือแบบดั้งเดิม คอมเพล็กซ์แห่งนี้เติบโตจากชุมชนเล็กๆ ซึ่งได้รับการจัดระเบียบใหม่ให้เป็นพื้นที่เปิดโล่งสำหรับนิทรรศการชาติพันธุ์ นักประวัติศาสตร์ได้ฟื้นฟูอาคารหลายสิบหลัง นี่คือโบสถ์ โรงเรียน โรงสี ฟาร์ม และร้านงานฝีมือ

การจัดแสดงที่เก่าแก่ที่สุดคืออาคารที่สร้างขึ้นในปี 1442 พวกเขาทั้งหมดถูกนำมาจากภูมิภาคต่าง ๆ พวกเขาถูกถอดประกอบและสร้างขึ้นในอุทยานแห่งนี้ เด็กนักเรียนและนักเรียนมาที่นี่เพื่อศึกษาชาติพันธุ์วิทยา จัดทัศนศึกษา ครอบครัวที่มีเด็กมักมาเยี่ยมเยียน ธรรมชาติอันงดงามและความงามของซาลซ์บูร์กช่วยเสริมความประทับใจให้กับสิ่งที่คุณเห็น รถไฟขนาดเล็กวิ่งในพิพิธภัณฑ์กลางแจ้งขนาดใหญ่ มีที่สำหรับพักผ่อนและเติมความสดชื่น

แกลเลอรี่ เรสซิเดนเซส

หอศิลป์ตั้งอยู่ในที่พักของผู้ปกครองเมืองซาลซ์บูร์ก ในเขตทางเท้าของเมืองเก่า ในห้องต่างๆ บนชั้น 3 คุณสามารถชมผลงานของโรงเรียนดัตช์ ฝรั่งเศส และอิตาลีในศตวรรษที่ 17-19 ผืนผ้าใบของ Rembrandt, Bruegel, Rubens รวมถึง Ender, Waldmüller และ Amerling ที่ไม่ค่อยมีใครรู้จักนั้นน่าประทับใจ

ดาราดังหลายคนเข้าเยี่ยมชมที่พัก โมสาร์ทตัวน้อยประหลาดใจกับอัจฉริยภาพของอัครสังฆราชเอง รับประทานอาหารค่ำกับนโปเลียนโดยจักรพรรดิฟรานซ์ โจเซฟ เมื่อเปิดแกลเลอรี่เป็นนิทรรศการการเดินทางจากมิวนิก เมื่อเวลาผ่านไป มันถูกแทนที่ด้วยคอลเลคชันแบบคงที่ และมีการจัดตั้งกองทุนของตัวเองขึ้น

ผู้อุปถัมภ์ชาวยุโรปมีส่วนร่วมในการเติมเต็มคอลเลกชัน งานบางชิ้นซื้อมาจากนักสะสม Johann Rudolf Count Chernin มันถูกรวบรวมในกรุงเวียนนาระหว่างปี ค.ศ. 1800 ถึง พ.ศ. 2388 ประธานสถาบันวิจิตรศิลป์แห่งเวียนนามีคอลเล็กชั่นภาพวาดที่หายากโดยอาจารย์ชาวเฟลมิชแกลเลอรี่ภาพกำลังถูกเติมเต็มมาจนถึงทุกวันนี้

วิหารซาลซ์บูร์ก

มหาวิหารเป็นอาคารทางศาสนาหลักในใจกลางเมือง สามารถรองรับนักบวชได้ 10,000 คน อาคารสามารถมองเห็นได้จากหลายจุดด้วยหอคอยที่มีโดมทองแดงสูง 79 ม. ไม่สามารถสับสนกับโบสถ์ขนาดเล็กและมหาวิหารได้ ส่วนหน้าของวิหารนิกายโรมันคาธอลิกอันงดงามตระการตา ประดับประดาด้วยรูปปั้นตัวละครในพระคัมภีร์ไบเบิล มีขนาดที่น่าประทับใจ ประตูหน้าเปิดออกสู่ Domplatz

ประวัติของมหาวิหารแห่งนี้เต็มไปด้วยกิจกรรมต่างๆ ซึ่งมัคคุเทศก์ท้องถิ่นยินดีบอกเล่า อาคารหลังแรกมีอายุ 774 ปี ในปี ค.ศ. 1167 โบสถ์ถูกเผาทิ้ง และได้รับการบูรณะซ้ำหลายครั้ง โครงการสุดท้ายดำเนินการใน 1614-1628 มหาวิหารแห่งนี้ยังมีชื่อเสียงในเรื่องการรับบัพติศมาของ Wolfgang Amadeus Mozart แต่ภายหลังเขาได้เข้าร่วมกับ Freemasons ปัจจุบันอาคารหลังนี้มีการตกแต่งภายในที่สวยงามเป็นส่วนหนึ่งของมรดกทางวัฒนธรรมของออสเตรีย

พิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่

อาคารล้ำยุคที่สุดในเมืองเป็นที่ตั้งของพิพิธภัณฑ์ศิลปะสมัยใหม่ ดูเหมือนวัตถุอวกาศบน Mönchsberg เหนือหลังคาของ Old Salzburg นอกจากนี้ยังมีการจัดนิทรรศการศิลปะนานาชาติที่นี่อีกด้วย เป็นอาคารหลายชั้นที่มีพื้นที่ 2300 ตร.ม. จัดแสดงผลงานของศิลปินชาวยุโรปในศตวรรษที่ XX - XXI

พิพิธภัณฑ์แห่งนี้สร้างขึ้นในปี พ.ศ. 2547 เป็นโครงการแข่งขันของสำนักสถาปัตยกรรมฟรีดริช ฮอฟฟ์ และสวิงก์จากมิวนิก หุ้มด้วยหินอ่อน มีโซลูชั่นที่เป็นนวัตกรรมมากมายที่นี่ รวมถึงบันไดกระจกพร้อมทิวทัศน์มุมกว้าง คอลเลกชันมีการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ภาพวาดของเมืองบางส่วนจัดแสดงอยู่ในอาคารอื่น

ที่นี่ผลงานของศิลปินรุ่นเยาว์ได้รับชื่อเสียง ได้แก่ Rebecca Horn, Ernst Haas, Erwin Wurm, Oskar Kokoschka มีการจัดแสดงภาพถ่ายที่มีเอกลักษณ์ (ผลงานมากกว่า 17,000 ชิ้น) ควบคู่กันไป นิทรรศการเฉพาะเรื่องได้รับการปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ ในร่มมีร้านขายของกระจุกกระจิกและคาเฟ่ศิลปะบรรยากาศอบอุ่น

วัดเซนต์ปีเตอร์

อารามเริ่มถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 7 ตามความคิดริเริ่มของมิชชันนารีรูเพิร์ต นักบุญอุปถัมภ์ของซาลซ์บูร์ก เมืองค่อยๆขยายตัว Abbey of St. Peter ขยายตัว ซึ่งรวมถึงสุสานใต้ดิน ห้องฤาษี โครงสร้างวัด หอศิลป์ และสุสานเก่า ภาพยนตร์ที่อิงตามวิชาประวัติศาสตร์ถูกถ่ายทำที่นี่

กลุ่มสถาปัตยกรรมที่มีเอกลักษณ์มีลักษณะเฉพาะของแนวโรแมนติก ยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และบาโรก ในปี ค.ศ. 1622 มหาวิทยาลัยคา ธ อลิกเปิดภายในกำแพงเหล่านี้ในห้องสมุดซึ่งมีการเก็บต้นฉบับหายาก บันทึกของ Mozart และ Haydn พิธีมิสซาของโมสาร์ทในบีไมเนอร์ ซึ่งเขียนขึ้นสำหรับบริการของอาราม จะแสดงในงานดนตรี

คณะสงฆ์ที่เก่าแก่ที่สุดในดินแดนเยอรมันไม่ได้จำกัดกิจกรรม อาคารต่างๆ ของ Stift Sankt Peter ถูกทำลายและสร้างใหม่หลังจากเกิดไฟไหม้และบุกโจมตีโดยกลุ่มคนป่าเถื่อน เป็นอารามทั่วไปที่เชิงเขา Mönchsberg ที่มีโรงอาหาร เบเกอรี่ และโรงสีน้ำ ที่พำนักเดิมของอาร์คบิชอปเป็นของอาราม (เปิดให้ผู้เข้าชมบางส่วน)

สุสานเซนต์ปีเตอร์

สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ - สุสานเซนต์ปีเตอร์ หนึ่งในสถานที่ฝังศพที่เก่าแก่ที่สุดในยุโรป ที่ซึ่งบุคคลสำคัญและคนดังได้พักผ่อนชั่วนิรันดร์ ชื่อของพวกเขาถูกจารึกไว้ในประวัติศาสตร์ของออสเตรียด้วยตัวอักษรสีทองแม้ว่าหลุมศพและไม้กางเขนจะดูเรียบง่ายมาก มีหลุมศพของนักบวช นักวิทยาศาสตร์ ศิลปิน และนักดนตรี หลุมฝังศพของ Nannerl น้องสาวของ Mozart

อาณาเขตของมหาวิหารเซนต์ปีเตอร์ถูกสร้างขึ้นในปี 1143 แม้ว่าจะมีเพียงฐานรากและชั้นใต้ดินเท่านั้นที่รอดชีวิตมาได้ ชาวเมืองมาที่นี่ V.A. โมสาร์ท. อาคารบางหลังในสมัยต่อมาคือศตวรรษที่ XVII-XVIII อาณาเขตของสุสานยังคงไม่ถูกแตะต้อง - ที่ดินผืนเล็ก ๆ ใต้กำแพงวิหาร

สิ่งที่น่าสนใจอย่างยิ่ง ได้แก่ โบสถ์แบบโกธิก รูปปั้นประติมากรรม หลุมฝังศพแบบโรมาเนสก์ รั้วเหล็กดัด และห้องใต้ดินของครอบครัว หลุมศพที่เก่าแก่ที่สุดมีอายุย้อนได้ถึง 803 เป็นสุสานของสามัญชน ต่อมาได้มีการออกคำสั่งให้เฉพาะบุคคลสำคัญเท่านั้นที่ควรพักในอาสนวิหาร

วัดนอนเบิร์ก

ที่เชิงเขา Fortress Hill เป็นที่ตั้งของเบเนดิกตินของ Nonnberg อารามมีชื่อเสียงจากด้านหน้าแบบโกธิก ภาพวาดฝาผนัง และจิตรกรรมฝาผนังบนเพดานอันเป็นเอกลักษณ์แท่นบูชาที่มีหลายแง่มุมร่วมกับพระแม่มารีในสไตล์โกธิกตอนปลายเป็นสมบัติล้ำค่าของพระสงฆ์ จิตรกรรมฝาผนังเป็นคุณค่าทางประวัติศาสตร์ที่ไม่อาจปฏิเสธได้ของอาคารทางศาสนา

มหาวิหารโรมาเนสก์ก่อตั้งขึ้นในช่วงเปลี่ยนสหัสวรรษที่ 1 และ 2 ตามคำสั่งของไกเซอร์ อองรีที่ 2 มหาวิหารแห่งนี้ได้รับการสถาปนาในปี 1009 เอเรนทรูดเป็นเจ้าอาวาสวัดแห่งแรกของอารามนอนแบร์ก ได้รับการยกย่องให้เป็นนักบุญอุปถัมภ์ของซาลซ์บูร์ก หลุมฝังศพของเธอตั้งอยู่ในห้องใต้ดินหินของ Church of Our Lady สถานที่แห่งนี้เป็นคู่แข่งกับความงามของสะสมของมหาวิหาร ไม้กางเขนที่มีอายุย้อนไปถึงปี 1300 ถือว่ามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว

ชีวิตของพระสงฆ์ส่วนใหญ่ถูกซ่อนเร้นจากบุคคลภายนอก แต่มีเรื่องราวหนึ่งก้าวข้ามกำแพงของอาราม ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้สร้างภาพยนตร์เรื่อง "เสียงแห่งดนตรี" สามเณรของอาราม Maria von Kuchera ซึ่งเป็นผู้ปกครองหญิงคนที่สองได้แต่งงานกับบารอนที่เป็นม่าย เธอก่อตั้งคณะนักร้องประสานเสียงของครอบครัว และเรื่องราวนี้เป็นพื้นฐานของละครเพลง ปัจจุบันเป็นสำนักชีที่ยังเปิดดำเนินการอยู่ แต่เฉพาะอาคารของโบสถ์เท่านั้นที่เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าชม

พิพิธภัณฑ์คริสต์มาส

มีพิพิธภัณฑ์คริสต์มาสที่คล้ายกันหลายแห่งในยุโรป พื้นฐานของนิทรรศการซาลซ์บูร์กคือการตกแต่งต้นคริสต์มาสและสัญลักษณ์คริสต์มาสของขวัญและความปรารถนาที่รวบรวมได้ในช่วงปี พ.ศ. 2383 ถึง พ.ศ. 2483 ผลงานในโรงอาหารเดิม "Courant" ซึ่งย้ายไปอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ในปี พ.ศ. 2557 มีต้นปีใหม่ จากสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง ตุ๊กตาจากเทพนิยาย "แคร็กเกอร์" การ์ดดนตรีและของเล่นกลไกเพื่อสร้างเรื่องราวการประสูติของพระเยซูคริสต์

ตั้งอยู่ในบ้านเลขที่ 2 (Mozart Square) มันถูกซื้อโดยนักธุรกิจสื่อ G. Kloyber สำหรับ Ursula ภรรยาของเขาซึ่งกำลังมองหาสถานที่สำหรับนิทรรศการ "เวลาก่อนคริสต์มาส" คอลเล็กชั่นสร้างความประทับใจให้ผู้เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์มิวนิกในปี 2543 เออร์ซูลาสืบทอดส่วนหนึ่งของคอลเล็กชั่นส่วนหนึ่งถูกซื้อและรวบรวมโดยเพื่อนพลเมือง

คอลเล็กชั่นของ Ursula Kloyber ได้เติบโตขึ้นเป็นพิพิธภัณฑ์การประสูติ เป็นเวลาประมาณ 40 ปีที่เธอเก็บสะสมนิทรรศการเพื่อระลึกถึงช่วงเวลาแห่งความสุขในวัยเด็กของเธอ ไม่มีของเล่นและมาลัยสมัยใหม่ที่นี่ การจัดแสดงทั้งหมดเป็นช่วงก่อนสงคราม ปฏิทินและโปสการ์ดถูกสร้างขึ้นในช่วงครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20

ศาลานิทรรศการกระทิงแดง "โรงเก็บเครื่องบิน-7"

กระทิงแดงเป็นฝูงเครื่องบินในพื้นที่ติดกับสนามบิน พิพิธภัณฑ์การบินในท้องถิ่นได้รับความนิยมเนื่องจากมีความพิเศษเฉพาะตัว ห้องนี้มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวและหายากเท่านั้นที่สามารถบินได้

แผ่นพื้นโรงเก็บเครื่องบินสร้างลวดลายเรขาคณิต แต่เป็นโครงสร้างรองรับโลหะเพื่อรองรับโดม การออกแบบโรงเก็บเครื่องบินและคอลเลกชั่นยังเป็นแบบดั้งเดิมอีกด้วย โดยพื้นฐานแล้วสิ่งเหล่านี้เป็นโมเดลเครื่องบินกีฬาที่หายาก แสงสีน้ำเงินตอนกลางคืนทำให้วัตถุดูน่าหลงใหล ในบางครั้ง การแสดงทางอากาศของ Red Bull จะจัดขึ้นที่ทะเลสาบ Wolfgangsee โดยมีการจัดแสดงบางส่วนของพิพิธภัณฑ์

การตรวจสอบเครื่องบินไม่ใช่สิ่งสำคัญ มันง่ายที่จะรู้สึกเหมือนเป็นนักบินในเครื่องจำลองการบิน มันคุ้มค่าที่จะลองอาหารฟิวชั่นในการนำเสนอที่ผิดปกติของร้านอาหารท้องถิ่น "Ikar" ผู้เขียนของพวกเขาคือเชฟที่ได้รับรางวัลมิชลินสตาร์แห่งศตวรรษ

พระราชวังเลโอโปลด์สครน

พระราชวัง Leopoldskron อันวิจิตรงดงามมองเห็นได้ในเขตชานเมืองทางใต้ มันได้กลายเป็นโรงแรมราคาแพงไปเมื่อเร็ว ๆ นี้ สถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในแบบโรโกโก ภูมิทัศน์อันงดงามของเชิงเขาของเทือกเขาแอลป์ ทะเลสาบขนาดเล็ก พื้นที่สวนสาธารณะ และยอดเขา Untersberg บนขอบฟ้า นี่คือสิ่งที่ควรค่าแก่การไปเยี่ยมชมสถานที่เหล่านี้

สำหรับชาวยุโรป ปราสาท พระราชวัง และป้อมปราการโบราณนั้นไม่ใช่เรื่องแปลก Leopoldskron สร้างขึ้นในปี 1736 สำหรับครอบครัวของ Leopold Firmian แม้ว่าในเวลานั้นอธิการเป็นเจ้าของที่พักอาศัยแล้ว แต่ที่นี่เขาพินัยกรรมเพื่อฝังหัวใจของเขา หลังจากที่เขาเสียชีวิต เจ้าของก็เปลี่ยนหลายครั้ง ในปีพ.ศ. 2461 ผู้กำกับละครคนหนึ่งได้ซื้อโรงละครแห่งนี้ซึ่งดำเนินการสร้างใหม่เต็มรูปแบบ

Winston Churchill และคนดังคนอื่นๆ มาเยี่ยม Leopoldskron ในวันหยุดสุดสัปดาห์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ชนชั้นสูงที่มีความคิดสร้างสรรค์ของออสเตรียมาที่นี่ พวกเขามีแนวคิดเกี่ยวกับเทศกาลดนตรี Salzburg ประจำปี

โบสถ์ฟรานซิสกัน

โบสถ์นิกายโรมันคาธอลิกฟรานซิสกันเป็นหนึ่งในศาลเจ้าคริสเตียนที่น่าจดจำที่สุด นี่เป็นหนึ่งในโบสถ์ที่เก่าแก่ที่สุดของคณะฟรานซิสกัน เป็นการยากที่จะสับสนกับอาคารอื่นๆ สถาปัตยกรรมกอทิกที่น่าทึ่งพร้อมองค์ประกอบแบบบาโรกบนรากฐานแบบโรมาเนสก์ที่แข็งแกร่ง

กาลครั้งหนึ่งที่ทางแยกของเส้นทางการค้าคือการตั้งถิ่นฐานของเซลติกของ Yuvavum ต่อมา อาคารไม้ที่ทรุดโทรมก็ถูกแทนที่ด้วยฐานหินของโบสถ์นิกายโรมันคาธอลิก หลังจากการล่มสลายของจักรวรรดิโรมัน อาคารวัดบางส่วนก็ถูกทำลาย การบูรณะซากปรักหักพังของภูมิภาคเริ่มขึ้นในศตวรรษที่ 8 โบสถ์ของซาลซ์บูร์กก็ได้รับการฟื้นฟูเช่นกัน อาคารหลังนี้ถูกไฟไหม้เนื่องจากการจับกุมในสมัยจักรพรรดิเฟรเดอริก บาร์บารอสซา ในปี ค.ศ. 1167

การบูรณะโบสถ์ได้ดำเนินการอย่างจริงจังในปี 1223 เท่านั้น มีการบูรณะครั้งใหญ่ในศตวรรษที่ 15 ตัวอาคารเสริมด้วยหอคอยแบบโกธิก ต่อมาหอระฆังสร้างเสร็จซึ่งได้รับคำสั่งให้ย่อ - ปรากฏว่าสูงกว่ามหาวิหาร มีการเพิ่มยอดแหลมแบบบาโรกในศตวรรษที่ 19 ภายในกำแพงของโบสถ์มีศาลเจ้าหนึ่งแห่งซึ่งสัมผัสกัน (ตามตำนาน) ทุกคนกลายเป็นคนชอบธรรมผ่านการให้อภัยของนักบุญผู้อุปถัมภ์

ที่พำนักของอาร์คบิชอป

ประวัติศาสตร์ของเมืองได้รับการรวบรวมมาเป็นเวลาหลายศตวรรษโดยที่พำนักของอาร์คบิชอปแห่งซาลซ์บูร์ก อาคาร 1120 ได้รับการอนุรักษ์ไว้เป็นอย่างดี สร้างขึ้นใหม่หลายครั้ง ในศตวรรษที่ 15 Wolf Dietrich von Reithenau มีส่วนร่วมในเรื่องนี้ ปัจจุบันมีหอศิลป์ให้บริการในห้องโถงของบ้านพักเก่า

ที่พำนักเป็นเวลานานทำหน้าที่ผู้ปกครองของเมืองซึ่งมีทั้งตำแหน่งเจ้าและตำแหน่งนักบวช เป็นสถานที่สำหรับงานเลี้ยงรับรองอย่างเป็นทางการและการประชุมที่สำคัญ อาคารนี้เป็นอาคารประเภทห้องชุด หลายห้องเชื่อมต่อกันด้วยทางเดินส่วนกลาง กาลครั้งหนึ่ง บัลลังก์และห้องจัดเลี้ยง อพาร์ตเมนต์พักผ่อนหย่อนใจที่เงียบสงบ และสถานที่อื่นๆ ถูกวางแผนไว้ที่นี่

วันนี้ผู้เยี่ยมชมสามารถทำความคุ้นเคยกับคลังสมบัติของ Old Residence นาฬิกาและภาพวาดโบราณ เตากระเบื้อง กระจกแบบเวนิส โคมไฟระย้าคริสตัลและเชิงเทียน จิตรกรรมฝาผนังบนเพดาน ผลงานของปรมาจารย์ในยุคต่างๆ ที่มีคุณค่าทางศิลปะสูง ภาพเหมือนของหญิงผู้สวดอ้อนวอนของแรมแบรนดท์ซึ่งเขาแสดงภาพมารดาของเขาเป็นที่น่าสังเกต

โรงละครหุ่นกระบอก

โรงละครหุ่นกระบอกไม่ได้เป็นเพียงโรงละครหุ่นกระบอกเท่านั้น แต่ยังเป็นทิศทางของศิลปะอีกด้วย นี่คือการข้ามระหว่างโรงอุปรากร "The Muppet Show" และบูธรัสเซียแบบดั้งเดิมที่มี Petrushka อยู่ในมือ แต่ในเวอร์ชันยุโรป โรงละครหุ่นกระบอกท้องถิ่นไม่ใช่สถานบันเทิงสำหรับเด็ก แต่เป็นศิลปะรูปแบบหนึ่งที่เทียบได้กับวัฒนธรรมดั้งเดิมของญี่ปุ่นและจีน

มีการแสดงสำหรับเด็ก แต่การแสดงที่มีเสน่ห์ทำให้ผู้ชมทุกวัยพอใจ ตั้งแต่นาทีแรก ยังไม่เป็นที่แน่ชัดว่านี่เป็นงานล้อเลียนที่มีพรสวรรค์หรือเป็นการแสดงโอเปร่าคลาสสิกและบทละครแบบพิเศษ หุ่นเชิดที่ควบคุมโดยคน "ทำงาน" เป็นนักแสดง

พนักงานหลักของโรงละครหุ่นกระบอกมักจะเดินทางไปทั่วโลก นักเชิดหุ่นพร้อมตัวละครยินดีต้อนรับแขกของโรงละครหุ่นกระบอกจากประเทศต่าง ๆ พวกเขาแสดงในมอสโกและเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ในปีพ. ศ. 2514 องค์ประกอบของโรงละครได้เข้าสู่อาคารของตัวเอง ตั้งแต่นาทีแรก ผู้ชมจะลืมไปว่าพวกเขาคือตุ๊กตา ไม่ใช่ตัวจริงและตัวละครของพวกเขา

Mount Kapuzinerberg

ฝั่งตรงข้ามเมืองเก่าริมแม่น้ำ Salzach นักท่องเที่ยวมีโอกาสถ่ายภาพโดยมีภูเขา Kapuzinerberg เป็นฉากหลัง ชื่อนี้ยึดที่มั่นจากอารามที่เชิงเขา ซึ่งเป็นอารามของคาปูชิน อาคารเหล่านี้ถูกสร้างขึ้นใหม่หลังสงครามนโปเลียน ซึ่งกองทหารปล้นสะดมและทำลายศาลเจ้าฟรานซิสกัน

มีดาดฟ้าสังเกตการณ์ที่ด้านบนของภูเขา ซึ่งคุณสามารถปีนขึ้นไปได้นับไม่ถ้วน (ความสูงของการขึ้นไปประมาณ 700 ม.) ทัศนียภาพอันงดงามเป็นเป้าหมายหลักของการขึ้นเขาโดยไม่ต้องใช้รถกระเช้าไฟฟ้าและบันไดเลื่อน ระหว่างทางมีวัตถุที่น่าสนใจ รวมทั้งรูปปั้นครึ่งตัวของโมสาร์ทและฉากชีวิตของพระคริสต์ที่แกะสลักด้วยหิน

ส่วนหนึ่งของการเดินชมเป็นพื้นที่ป่าที่มีเส้นทางเดินรถสำหรับผู้ที่ต้องการเดินผ่านป่า "ป่า"มีสัตว์ป่าไม่กี่ตัว กวางโร และ ibex แต่พวกเขาเก็บให้ห่างจากผู้คน ตรอกมีม้านั่งสำหรับพักผ่อนควรพกน้ำไปด้วย แต่ชั้นบนมีร้านอาหารในรูปแบบของกระท่อมล่าสัตว์พร้อมของอร่อย

ภูเขา Untersberg

ไม่ใช่ทุกจุดที่สูงในบริเวณใกล้เคียงของเมืองจะมีรถกระเช้าไฟฟ้า การปีน Mount Untersberg ทำได้ง่ายกว่ามากด้วย "เคเบิลคาร์" ที่ทันสมัย ยอดเขาปกคลุมไปด้วยเทพนิยายและตำนาน ภาพพาโนรามาอันน่าทึ่งเปิดออก ทอดยาวอยู่ใต้ฝ่าเท้าของคุณอย่างแท้จริง กระเช้าลอยฟ้าให้บริการนักท่องเที่ยวมาตั้งแต่ปี 2504 รองรับผู้โดยสารได้มากถึง 100,000 คนต่อปี ที่ด้านบนคุณรู้สึกเหมือนยักษ์หรือตัวละครที่ทรงพลังของมหากาพย์ยุโรป

ภูเขา Untersberg สูงเกือบ 2,000 เมตรและมีเส้นทางเดินป่าหลายเส้นทาง ทัศนียภาพอันงดงามของเชิงเขาของเทือกเขาแอลป์และซาลซ์บูร์กพร้อมสภาพแวดล้อมเป็นเป้าหมายหลักของการเดินทางไปยังชายแดนออสเตรียและเยอรมนี ที่ด้านบนของภูเขา แขกจะได้รับการต้อนรับด้วยร้านอาหาร โรงอาหาร และพื้นที่นันทนาการที่สะดวกสบาย ซึ่งคุณสามารถเติมความสดชื่นให้ตัวเองและอบอุ่นร่างกายในสภาพอากาศที่ "เลวร้าย"

สวนสาธารณะ Volksgarten

Volksgarten ได้รับการดูแลเป็นอย่างดีโดยมือของนักออกแบบภูมิทัศน์ เป็นสถานที่ที่เหมาะสำหรับการพักผ่อน ชื่อนี้แปลว่า "พื้นบ้าน" อีกชื่อหนึ่งคือ "จักรวรรดิ" - Franz Josef Park ดังนั้นพวกเขาจึงต้องการทำให้ชื่อของพระมหากษัตริย์ออสเตรียคงอยู่ตลอดไป ซึ่งมีส่วนสำคัญต่อการเติบโตทางเศรษฐกิจและวัฒนธรรมของออสเตรีย

ผู้คนมาที่นี่เพื่อพักผ่อนในที่เงียบ ๆ ที่ทุกสิ่งเป็นที่ชื่นชอบ เราสามารถพูดได้ว่านี่คือโอเอซิสสีเขียวท่ามกลางวัฒนธรรมเมือง สระว่ายน้ำกลางแจ้งขนาดใหญ่ สนามหญ้าสำหรับเล่นกอล์ฟ ทางวิ่งจ็อกกิ้ง และทางเดิน ทุกคนเลือกได้ตามใจชอบ

สวนสวยตอนกลางคืนด้วย ผู้ที่มีส่วนร่วมในการจัดเรียงวัตถุที่คล้ายกันควรเรียนรู้ศิลปะการออกแบบแสงในสวนสาธารณะซึ่งก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2360 นี่คือศูนย์รวมของแนวคิดของสถาปนิก Ludwig Remy มีการดำเนินการเปลี่ยนแปลงตลอดเวลา สนามหญ้าที่ตกแต่งอย่างสวยงาม สวนกุหลาบ สระบัว พุ่มไม้ที่ตัดแต่งกิ่ง และต้นไม้ป่าเป็นความงามที่อธิบายไม่ได้ในทุกช่วงเวลาของปี

โบสถ์เซนต์แอนดรูว์

อาคารหลังแรกของซานอังเดรถูกสร้างขึ้นในสไตล์โกธิก ต่อมาต้องได้รับการบูรณะจึงกลายเป็นแบบนีโอกอธิค เมื่อเวลาผ่านไป เธอตกแต่งเมืองด้วยรูปลักษณ์ของยุคฟื้นฟูศิลปวิทยา และหลังปี 1750 องค์ประกอบแบบบาโรกปรากฏขึ้นในลักษณะสถาปัตยกรรมของโบสถ์เซนต์แอนดรูว์ นี่เป็นโซลูชันรูปแบบเดียวสำหรับสถาปัตยกรรมของซาลซ์บูร์ก

ในปี ค.ศ. 1818 เธอถูกไฟไหม้ พวกเขาต้องการรื้อถอนเพื่อขยายถนน โบสถ์ได้รับการบูรณะโดยการขยายฐานรากเก่า หลังจากการทิ้งระเบิดในปี 1944 รูปลักษณ์ดั้งเดิมของมันก็หายไป โดยคำนึงถึงความต้องการของชาวกรุง โดมที่มีไม้กางเขนได้รับการบูรณะ และส่วนหน้าอาคารกลายเป็นสีเทาอ่อน ซึ่งกลมกลืนไปกับภูมิทัศน์ของเมืองอย่างเป็นธรรมชาติ

สามารถเยี่ยมชมคริสตจักรได้ตลอดเวลา บริเวณใกล้เคียงมีที่จอดรถสะดวกสบาย ตรงข้าม - พระราชวังมิราเบลล์ ตามเนื้อผ้าในวันพฤหัสบดีตรงข้ามโบสถ์จะมีตลาดขายของชำซึ่งพวกเขานำขนมอบ เนื้อรมควันแบบโฮมเมด ชีสและไส้กรอก Schrannenmarkt เป็นสวรรค์ของนักชิม

สถานที่ท่องเที่ยวของซาลซ์บูร์กบนแผนที่

Pin
Send
Share
Send

เลือกภาษา: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi