Alexander Nevsky Lavra ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก

Pin
Send
Share
Send

ศูนย์กลางทางจิตวิญญาณของเมืองหลวงทางเหนือของรัสเซียคือ Holy Trinity Alexander Nevsky Lavra อารามของผู้ชายได้รับการติดตั้งตามคำสั่งของปีเตอร์ที่ 1 และทำหน้าที่มาเป็นเวลากว่า 300 ปี กลุ่มสถาปัตยกรรมของอารามเป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมที่สุดในเมือง Alexander Nevsky Lavra ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กดึงดูดผู้แสวงบุญและนักท่องเที่ยวจากส่วนต่างๆ ของรัสเซียและต่างประเทศ ผู้เยี่ยมชมมีโอกาสได้สำรวจอาราม สุสาน อนุสรณ์สถาน และพิพิธภัณฑ์ที่เปิดดำเนินการใน Lavra

ประวัติศาสตร์

พร้อมกับการสร้างเมืองหลวงใหม่ของรัสเซียซาร์ปีเตอร์ฉันสั่งให้จัดให้มีอารามในเมือง ที่ดินริมฝั่งแม่น้ำเชอร์นายาได้รับการจัดสรรให้เป็นสถานที่ก่อสร้าง ตามเอกสารพงศาวดารในพื้นที่นี้มีการต่อสู้อย่างเด็ดขาดของทีม Alexander Nevsky กับกองกำลังศัตรู ปีเตอร์ฉันต้องการที่จะขยายเวลาความทรงจำของบรรพบุรุษที่โดดเด่นของเขาและดังนั้นจึงสั่งให้ย้ายพระธาตุของเขาไปยังอารามใหม่ อารามได้รับนักบุญอุปถัมภ์และได้รับรางวัลชื่อ "Alexander Nevskaya" แผนทั่วไปสำหรับการพัฒนาอาณาเขตได้รับการพัฒนาโดยสถาปนิก D. Terzini และ I. Starov วางรากฐานในปี ค.ศ. 1710 หนึ่งในอาคารแรกคือโบสถ์แม่พระรับสาร (ค.ศ. 1712) รอบๆ ตัวอาคารนั้นซับซ้อน รวมทั้งอาคารที่ทำหน้าที่ต่างๆ

อาคารที่อยู่อาศัยที่มีเซลล์สำหรับพระสงฆ์เชื่อมต่อกันและสร้างตัวอักษร "P" พื้นที่ด้านในของวัดแบ่งเป็นโซนพร้อมแปลงดอกไม้และสวน ต่อมามีสุสานปรากฏขึ้นในอาณาเขตที่ฝังพระภิกษุและฆราวาส สมาชิกของราชวงศ์ (จักรพรรดินี Anna Leopoldovna, Tsarevna Natalya Alekseevna), รัฐบุรุษที่โดดเด่น (A. Razumovsky), นายพลดีเด่น (A. Suvorov), นักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง (M. Lomonosov), นักเขียนชื่อดัง (F. Dostoevsky, D. Fonvizin, I. Krylov) นักแต่งเพลง (P. Tchaikovsky, M. Mussorgsky, N. Rimsky - Korsakov) และศิลปิน (I. Shishkin, A. Kuindzhi)

ในยุค 20 ของศตวรรษที่ 18 อารามกลายเป็นศูนย์กลางของการศึกษา โรงพิมพ์และเซมินารีเริ่มทำงานในนั้น ซึ่งในที่สุดก็เปลี่ยนเป็นสถาบันเทววิทยา ตามพระราชกฤษฎีกาของ Paul I อารามได้รับสถานะของ lavra (1797) หลังจากการก่อตั้งอำนาจของสหภาพโซเวียต การต่อสู้กับสถาบันทางศาสนาก็เริ่มขึ้น ในช่วงฤดูหนาวปี 2475 อารามถูกยกเลิกและพระสงฆ์ถูกจับกุม ได้จัดสร้างอาคารตามความต้องการของส่วนราชการ การฟื้นคืนชีพของ Lavra เริ่มขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 อาคารต่าง ๆ ถูกโอนไปเป็นกรรมสิทธิ์ของสังฆมณฑล กฎบัตรของสงฆ์ได้รับการอนุมัติ เปิดการประชุมเชิงปฏิบัติการหัตถกรรม การก่อสร้างใหม่ในโบสถ์ และบริการศักดิ์สิทธิ์กลับมาอีกครั้ง

นักบุญและศาลเจ้า

ผู้แสวงบุญมาที่ Lavra เพื่อโค้งคำนับเถ้าถ่านของ Grand Duke Alexander Nevsky เพื่อสวดอ้อนวอนต่อหน้าไอคอนอัศจรรย์ (Seraphim of Sarov, "Nevskaya รีบไปฟัง", "มันคุ้มค่าที่จะกิน") และพระธาตุของนักบุญของ ผู้เฒ่าถ้ำเคียฟและยังไปตรวจสอบศาลเจ้าอื่น ๆ

ลอเรลศักดิ์สิทธิ์

ชื่อของนักบุญที่นับถือในนิกายออร์โธดอกซ์นั้นสัมพันธ์กับประวัติศาสตร์การดำรงอยู่ของอาราม พวกเขาเป็นชาวลอเรลและใช้ชีวิตส่วนหนึ่งภายในกำแพง St Innocent, John Kulchitsky ผู้ทำงานปาฏิหาริย์ และผู้เสียสละ Benjamin of Kazan เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางในหมู่ผู้แสวงบุญ ในปี 2000 พระ Seraphim Vyritsky ได้รับการประกาศให้เป็นนักบุญ ในช่วงสงครามโลกครั้งที่สอง เขามีชื่อเสียงในการอธิษฐานบนหิน วันนี้ห้องขังของเขาถูกดัดแปลงเป็นโบสถ์ซึ่งเปิดให้ประชาชนทั่วไป

พระธาตุของนักบุญ อเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้

ศาลเจ้าหลักของ Lavra เป็นพระธาตุของ St. Prince Alexander Nevsky นักบุญอุปถัมภ์ของอาราม ในขั้นต้น มะเร็งที่มีซากศพอยู่ในเมืองวลาดิเมียร์และถูกย้ายไปเมืองหลวงทางเหนืออย่างเคร่งขรึมตามคำสั่งของซาร์ปีเตอร์ที่ 1 ในเดือนสิงหาคม ค.ศ. 1724 พระธาตุถูกวางไว้ในโบสถ์ Annunciation ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์ก ตามคำสั่งของจักรพรรดินีเอลิซาเบธ เปตรอฟนา หีบใหม่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเก็บซากของเจ้าชาย หล่อจากเงินที่โรงงาน Sestroretsk Arms

ในยุค 20. ของศตวรรษที่ผ่านมา ในช่วงเวลาของการต่อสู้กับศาสนา พระธาตุของนักบุญถูกนำออกจากที่เก็บและนำไปจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์อเทวนิยม มะเร็งอันล้ำค่าถูกบริจาคให้กับพิพิธภัณฑ์ State Hermitage พระสังฆราช Alexy II ได้คืนศาลเจ้าไปยังสถานที่ที่เหมาะสม ในปี 1989 การถ่ายโอนซากของเจ้าชายเนฟสกีไปยังวิหารทรินิตี้ในอาณาเขตของ Lavra เกิดขึ้น ในวันที่น่าจดจำของทุกปี (3 มิถุนายน) จะมีการสวดมนต์ตามเทศกาลที่วัดหน้าพระบรมสารีริกธาตุของนักบุญ

ไอคอนของพระมารดาแห่งพระเจ้า "Nevskaya Skoroposlushnitsa"

ไอคอนที่มีใบหน้าของพระมารดาของพระเจ้า "การได้ยินอย่างรวดเร็ว" ได้รับความเคารพเป็นพิเศษในหมู่นักบวชและผู้แสวงบุญ เป็นสำเนาของศาลเจ้าดั้งเดิมที่เก็บไว้ในอาราม Dohiar บนภูเขา Athos ในรูปแบบดั้งเดิม พระมารดาของพระเจ้าถูกจับเพียงลำพัง และเมื่อสร้างรายการ เธอจะแสดงภาพพระกุมารเยซูในอ้อมแขนของเธอ "Quick to Hear" ใหม่ถูกนำไปยังรัสเซียโดยลำดับชั้นสูง Barsonathius และ Athanasius เมื่อปลายศตวรรษที่ 19 ภาพถูกวางไว้ในโบสถ์อเล็กซานเดอร์ หลังจากที่ใบหน้าในวิธีที่เข้าใจยากไม่ได้ทนทุกข์ทรมานจากไฟระหว่างกองไฟ พวกเขาเริ่มที่จะให้มันด้วยพลังอัศจรรย์ ไอคอนนี้สามารถอยู่รอดได้ในช่วงหลายปีของการต่อสู้ที่ดุเดือดกับลัทธิ

ในระหว่างการบุกโจมตีเลนินกราด ภาพของ "Quick to Hearken" ถูกจัดแสดงในโบสถ์วลาดิเมียร์ พร้อมด้วยไอคอนของพระมารดาแห่งคาซาน ผู้เชื่อหันไปทางพระพักตร์ของพระมารดาแห่งพระเจ้าเพื่อขอความช่วยเหลือและการวิงวอนจากสวรรค์ เชื่อกันว่าคำอธิษฐานที่กล่าวก่อน "Quick to Hearken" จะพบคำตอบอย่างรวดเร็ว นั่นคือเหตุผลที่ไอคอนได้รับชื่อดังกล่าว เพื่อความชัดเจนยิ่งขึ้น สำเนารัสเซียเรียกว่า "Nevskaya Skoroposlushnitsa" ตั้งแต่ปลายยุค 50 ของศตวรรษที่ผ่านมา สถานที่ของการติดตั้งถาวรคือ Holy Trinity Cathedral of the Lavra

อาคารคอมเพล็กซ์

กลุ่มสถาปัตยกรรมของอารามถูกสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 17 และ 18 โดดเด่นด้วยคุณลักษณะของสไตล์บาร็อคและคลาสสิก การออกแบบและการก่อสร้างดำเนินการโดยมีส่วนร่วมของสถาปนิกชื่อดัง - D. Terzini, I. Starov, T. Schwertfeger, M.D. Rastorguev อาคารที่พักอาศัยและสำนักงานสร้างเป็นรูปสี่เหลี่ยมจัตุรัสรอบลานบ้าน แต่ละอาคารมีชื่อของตัวเองซึ่งระบุวัตถุประสงค์ - Metropolitan, Dukhovskoy, สัมมนา, Sacristy, Library หอคอยตั้งอยู่ในมุม มีโบสถ์ 15 แห่งในอาณาเขตของวัด บนฝั่งของแม่น้ำ Monastyrka (เดิมชื่อ Black River) โบสถ์ Annunciation Church 2 ชั้นถูกสร้างขึ้น (ค.ศ. 1724) มีลักษณะเป็นรูปสี่เหลี่ยมผืนผ้า

ด้านบนประดับด้วยโดม 8 ด้าน เป็นโบสถ์หินที่เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเมือง ภายในตกแต่งด้วยเครือเถา (พี่น้อง Rossi) ภาพจิตรกรรมฝาผนัง (I. Nikitin, I. Vishnyakov), ไอคอน (G. Gzel) ห้องใต้ดินมีหลุมฝังศพของบุคคลสำคัญมากมาย เหนือทางเข้าวัดมีโบสถ์เกตเวย์แห่งความเศร้าโศก (ความปิติยินดีของพระมารดาแห่งพระเจ้าผู้ทรงทุกข์) มันมีไว้สำหรับช่างฝีมือและพ่อค้าที่ตอบสนองความต้องการของลอเรล ตำแหน่งมุงหลังคากำหนดขนาดเจียมเนื้อเจียมตัวของวัด

มหาวิหารตรีเอกานุภาพ

แกนกลางของอารามที่ซับซ้อนคือวิหาร Holy Trinity อาคารนี้สร้างขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 18 มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบคลาสสิก ซุ้มกลางมีลักษณะเหมือนมุขมี 6 เสา ส่วนบนทำเป็นรูปสามเหลี่ยม การตกแต่งภายนอกอาคารประกอบด้วยประติมากรรมที่แสดงข้อความจากพันธสัญญาเดิมและพันธสัญญาใหม่ พวกเขาถูกสร้างขึ้นตามแบบร่างของ F. Shubin สถาปนิกชื่อดังชาวรัสเซีย

ภายในอาสนวิหารแบ่งเป็น 3 โถง ผนังรอบๆ เทวรูปถูกปูด้วยหินอ่อน ฉากกั้นแท่นบูชาหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์มีลวดลายสวยงาม ห้องใต้ดินและโดมทาสีตามแบบร่างของ D. Quarenghiวัดติดกับหอระฆัง 2 หอ สูง 47 ม. ติดตั้งระฆังบนหอระฆัง "ผู้ประกาศข่าวประเสริฐ" (น้ำหนัก - 18 ตัน)

สุสานคอซแซค

บนอาณาเขตของ Lavra ในศตวรรษที่ 18 - 20 มีการจัดสถานที่ฝังศพหลายแห่ง พระสงฆ์ พระสงฆ์ และชาวเมืองถูกฝังอยู่ในสุสานภายในวัด สุสานอารามที่มีชื่อเสียงที่สุดคือสุสาน Inner Alexander Nevsky เรียกอีกอย่างว่าคอซแซค ในความทรงจำของคอสแซคที่เสียชีวิตในระหว่างการสลายการชุมนุมของพรรคคอมมิวนิสต์ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2460 วันที่อย่างเป็นทางการของการเปิดสุสานถูกบันทึกไว้ในเอกสารทางประวัติศาสตร์ - ธันวาคม พ.ศ. 2462

ในช่วงหลายปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต สถานที่แห่งนี้ได้รับการตั้งชื่อว่าไซต์คอมมิวนิสต์ สถานที่นี้ถูกจัดไว้สำหรับการฝังศพของผู้เข้าร่วมในสงครามกลางเมือง เจ้าหน้าที่ของพรรค พนักงานของหน่วยงานภายใน และ Cheka ตั้งแต่ทศวรรษที่ 1930 หลุมศพของนักวิทยาศาสตร์ที่มีชื่อเสียง (N. Marr, B. Legrand, M. Basov, I. Grekov, S. Fedorov เป็นต้น) เริ่มปรากฏบนเว็บไซต์ จำนวนการฝังศพเพิ่มขึ้นในระหว่างการปิดล้อม ผู้นำทางทหารที่โดดเด่นหลายคน วีรบุรุษแห่งมหาสงครามแห่งความรักชาติได้พบที่หลบภัยครั้งสุดท้ายในอาณาเขตของสุสาน ตั้งแต่ยุค 70 ในสุสานอนุญาตให้ฝังโกศที่มีขี้เถ้าหลังจากการเผาศพเท่านั้น

รูปแบบสถาปัตยกรรมขนาดเล็ก (หลุมฝังศพ, steles, โลงศพ, โอเบลิสก์, ฯลฯ ) ซึ่งนำเสนออย่างกว้างขวางในสุสานมีความสำคัญทางศิลปะและสุนทรียศาสตร์ นอกจากฆราวาสแล้ว หลุมฝังศพของรัฐมนตรีแห่งศรัทธาออร์โธดอกซ์ยังตั้งอยู่ในป่าช้า พวกเขามักจะถูกทำเครื่องหมายด้วยไม้กางเขน ในปี 2548 บนอาณาเขตของสุสานคอซแซคได้มีการสร้างอนุสาวรีย์ที่เรียกว่า "ชัยชนะของออร์โธดอกซ์" เป็นการเชิดชูความทรงจำของผู้ที่เสียชีวิตในช่วงหลายปีของการปราบปรามและการต่อต้านศาสนา อนุสาวรีย์ถูกสร้างขึ้นตามโครงการของ E. Solovieva แผนทั่วไปมีหลุมศพเกือบ 450 หลุม ตามที่นักประวัติศาสตร์กว่า 700 คนถูกฝังอยู่ที่สุสานคอซแซคในช่วงที่ยังคงมีอยู่

อนุสาวรีย์ในอาณาเขต

ขณะเดินผ่านอาณาเขตของ Alexander Nevsky Lavra ผู้เยี่ยมชมจะมีโอกาสได้เห็นอนุสาวรีย์มากมาย พวกเขาได้รับการติดตั้งในช่วงต้นปี 2000 ร่างของ Alexander Nevsky ขึ้นที่ทางเข้าอาราม นักบุญอุปถัมภ์ของวัดเป็นภาพขี่ม้า ประติมากรรมทำให้นึกถึงการทหารและความสำเร็จทางจิตวิญญาณของเจ้าชายผู้มีชื่อเสียง โครงการนี้สร้างขึ้นโดยประติมากร V. Kazanyuk จัตุรัสหน้าวิหารทรินิตี้ตกแต่งด้วยอนุสาวรีย์ที่อุทิศให้กับการประสูติของพระคริสต์ ความสูงของสตีลคือ 7 เมตร ประติมากรรมสัญลักษณ์อีกชิ้นหนึ่งเตือนถึงการเสียสละของพระเยซูในนามของมนุษยชาติทั้งหมด มันแสดงให้เห็นวงกลมที่มีไม้กางเขนอยู่ข้างใน ภาพเชิงเปรียบเทียบถูกติดตั้งในสวนอารามในปี 2548

เพื่อเป็นเกียรติแก่การรวมตัวของคริสตจักรออร์โธดอกซ์รัสเซียในต่างประเทศกับ Patriarchate มอสโกได้มีการวางไม้กางเขนพิเศษไว้ มันถูกสร้างขึ้นในปี 2013 ที่ Metropolitan Garden of the Lavra สำหรับวันครบรอบ 300 ปีของอารามซึ่งมีการเฉลิมฉลองในปี 2013 ได้มีการสร้างแผงภาพ St. Alexander Nevsky รูปปั้นนูนต่ำหล่อจากทองสัมฤทธิ์และยึดติดกับผนังของอาคาร Prosphora อาคารมหานครของ Lavra มีป้ายอนุสรณ์ซึ่งระบุสถานที่มรณกรรมของผู้พลีชีพผู้ศักดิ์สิทธิ์ Pyotr Skipetrov เขาตกอยู่ในมือของพวกบอลเชวิคในเดือนมกราคม พ.ศ. 2462

เวิร์คช็อป

Alexander Nevsky Lavra มีชื่อเสียงด้านเวิร์คช็อปงานฝีมือ พวกเขาสร้างไม่เพียงแต่วัตถุสำหรับบูชาแต่งานศิลปะของแท้ ผู้เชี่ยวชาญที่ทำงานในการประชุมเชิงปฏิบัติการการบูรณะจะดูแลการสงวนรูปเคารพโบราณ จัดขึ้นเมื่อปลายศตวรรษที่ 20 ตามคำสั่งของบิชอปนาซาริอุส ศาสตราจารย์ A. Krylov และจิตรกรไอคอน D. Mironenko มีส่วนร่วมในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ภายใต้การนำของพวกเขา ภาพลักษณ์ใหม่ของอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้ ที่กำลังอธิษฐานอยู่ได้ถูกสร้างขึ้น โดยมีภาพฉากหลังของทรินิตี้ ลาฟรา

ช่างฝีมือที่ทำงานในเวิร์กช็อปศิลปะและเครื่องประดับผลิตรายการสำหรับบูชา ในงานของพวกเขา พวกเขาใช้เทคนิคที่หลากหลาย - การหล่อ การลงยา การแกะสลัก การแกะสลัก เครื่องประดับทำด้วยโลหะมีค่า หินมีค่าและกึ่งมีค่า ไม้หายาก งาช้าง ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2549 โรงเย็บผ้าได้ตั้งอยู่ในอาคาร Fedorov ของอาราม พนักงานของบริษัทพัฒนาการออกแบบวัสดุสำหรับประดับประดาโบสถ์และตกแต่งบริเวณวัด การจัดแสดงของพิพิธภัณฑ์และภาพประกอบเก่าๆ มักเป็นที่มาของแรงบันดาลใจ

ตั้งแต่ปีพ. ศ. 2517 กลุ่มนักประดิษฐ์เซรามิก "อัลฟ่า" ได้ดำเนินการในเลนินกราด เธอมีส่วนร่วมในการสร้างตัวอย่างผลิตภัณฑ์พอร์ซเลนใหม่รวมถึง ด้วยหัวข้อทางศาสนา กลุ่มนี้มีส่วนร่วมในการผลิตผ้าปิดตาเนฟสกีพร้อมรูปปั้นนูนต่ำของนักบุญ ไข่อีสเตอร์ที่ระลึก และชุดเครื่องลายคราม Kizhi ในปี 2550 "อัลฟ่า" ได้เปลี่ยนเป็นเวิร์กช็อปศิลปะแยกต่างหากซึ่งขึ้นอยู่กับอาณาเขตของอาราม อารามยังมีการผลิตเครื่องปั้นดินเผาของตัวเอง เครื่องปั้นดินเผาได้ก่อตั้งการผลิตจาน, ของใช้ในครัวเรือน, ของเล่น สินค้ามีจำหน่ายผ่านหน้าร้าน นอกจากนี้ยังมีการจัดชั้นเรียนปริญญาโทสำหรับผู้เยี่ยมชม Lavra ในวันหยุดสุดสัปดาห์ ผู้เข้าร่วมได้รับการฝึกฝนทักษะเครื่องปั้นดินเผา

ในช่วงปลายยุค 90 ศตวรรษที่ 20 จัดการประชุมเชิงปฏิบัติการ kiot ที่วัด เธอเชี่ยวชาญในการสร้างและฟื้นฟูกรอบไอคอน ช่างฝีมือยังปรึกษาเกี่ยวกับการจัดเรียงที่ถูกต้องของไอคอนที่บ้าน สถานที่พิเศษท่ามกลางการประชุมเชิงปฏิบัติการของสงฆ์ถูกครอบครองโดยการพิมพ์และศิลปะภาพพิมพ์ ผลิตภัณฑ์หลัก ได้แก่ ภาพพิมพ์หิน ไลโนคัท การแกะสลัก ในกระบวนการทำงานใช้เทคโนโลยีการพิมพ์ด้วยมือแบบเก่า ภาพประกอบมีคุณค่าทางศิลปะสูง ตีพิมพ์เป็นเล่มเล็กและเป็นของสะสม

กำหนดการให้บริการ

การเข้าถึงสำหรับนักบวชและนักท่องเที่ยวเปิดให้ Lavra ทุกวันตั้งแต่ 05.30 น. ถึง 23.00 น. บริการอันศักดิ์สิทธิ์ในวิหาร Holy Trinity จะจัดขึ้นตามกำหนดการ:

  • สวดมนต์ตอน 6 โมงเช้า (จันทร์-เสาร์)
  • ออฟฟิศเที่ยงคืน เวลา 6.20 น. เช้า (จันทร์-เสาร์)
  • พิธีเช้าเวลา 07.00 น. (วันอาทิตย์)
  • พิธีสวดสายตอน 10.00 น. (วันเสาร์ - วันอาทิตย์ และวันหยุดของโบสถ์)
  • ตอนเย็น เวลา 17.00 น. (จันทร์-อาทิตย์)

ในโบสถ์ธีโอดอร์แห่งโนฟโกรอด พิธีสวดตอนปลายมีการเฉลิมฉลองเวลา 10.00 น. (วันจันทร์-วันศุกร์) และบริการช่วงเย็นเวลา 17 นาฬิกา (วันอาทิตย์-วันพฤหัสบดี) พิธีสวด (สวด) ในคริสตจักรประตูเกิดขึ้นเวลา 07:00 น. ช่วงเช้าตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันเสาร์

อยู่ที่ไหนและจะไปที่นั่นได้อย่างไร

Lavra ตั้งอยู่บนเกาะ Monastyrsky ที่ตั้งอย่างเป็นทางการคือ Monastyrka Embankment อาคาร 1 วิธีที่ง่ายที่สุดในการไปยังอารามคือนั่งรถไฟใต้ดินไปตามสาย Nevsko-Vasileostrovskaya ออกไปที่สถานี "จัตุรัสอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี้"

Alexander Nevsky Lavra ในเซนต์ปีเตอร์สเบิร์กบนแผนที่

Pin
Send
Share
Send

เลือกภาษา: bg | ar | uk | da | de | el | en | es | et | fi | fr | hi | hr | hu | id | it | iw | ja | ko | lt | lv | ms | nl | no | cs | pt | ro | sk | sl | sr | sv | tr | th | pl | vi