ที่อยู่: อิตาลี, โรม, พิพิธภัณฑ์ Capitoline
ความสูง: 75 ซม.
วันที่: V ศตวรรษก่อนคริสต์ศักราชตามแหล่งอื่น XI-XIII ศตวรรษ AD อี
เนื้อหา:
คำอธิบายสั้น
รูปปั้นของหมาป่าตัวเมียที่ป้อนนมทารกสองตัวที่โรมูลุสและรีมัสด้วยน้ำนมของเธอ อาจเป็นประติมากรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดในโลก ซึ่งมีประวัติศาสตร์ซ่อนอยู่หลังม่านความลับที่หนาทึบ หลังจากการวิจัยของเธอโดยนักวิทยาศาสตร์หลายคน หมาป่า Capitoline ทิ้งคำถามไว้มากกว่าคำตอบ
ในขณะนี้ ผู้มาเยือนกรุงโรมทุกคนสามารถเห็นรูปปั้นซึ่งหล่อด้วยทองสัมฤทธิ์ในพิพิธภัณฑ์ Capitoline ซึ่งตั้งอยู่บนจัตุรัส Capitoline ที่มีชื่อเสียงในวังที่เรียกว่า Palazzo dei Conservatory ความสูงของหมาป่าตัวเมียอยู่ที่ 75 เซนติเมตร และนี่แสดงให้เห็นว่าประติมากรที่ไม่รู้จักทำให้มันมีขนาดเกือบเท่าของจริง.
Romulus และ Remus ดังที่ทราบในตำนาน ได้กลายมาเป็นผู้ก่อตั้ง "เมืองนิรันดร์" มันคือพวกเขาที่กินนมของหมาป่า Capitoline และเป็นลูกของเทพเจ้าแห่งความอุดมสมบูรณ์ของดาวอังคาร เดิมที God Mars มอบการเก็บเกี่ยวให้กับผู้คนและโกรธก็ทำลายมัน เพียงไม่กี่ศตวรรษต่อมา ดาวอังคารเริ่มถูกมองว่าเป็นเทพเจ้าแห่งสงคราม สำหรับหลายคนที่ไม่คุ้นเคยกับประวัติศาสตร์ คงจะเป็นเรื่องที่น่าสนใจที่จะรู้ว่าเดือนฤดูใบไม้ผลิแรกของเดือนมีนาคมนั้นตั้งชื่อตามเขา เวสทัล รีอา ซิลเวีย ซึ่งอยู่ภายใต้แรงกดดันจากพ่อของเธอ พี่ชายของเธอ ได้สาบานตนว่าจะอยู่เป็นโสด สี่ปีหลังจากพิธีดังกล่าว ได้ให้กำเนิดฝาแฝดสองคน อมูลิอุสไม่ต้องการทนกับการเกิดของทายาทอีกองค์หนึ่งจากบัลลังก์และสั่งให้โรมูลุสและรีมัสถูกโยนลงไปในแม่น้ำ ฝาแฝดทั้งสองนี้ถูกพัดพาขึ้นฝั่งโดยที่หมาป่า Capitoline เลี้ยงไว้ หากคุณเจาะลึกลงไปในตำนานนี้อย่างละเอียดมากขึ้น คุณก็จะพบกับจุดจบได้ เนื่องจากรูปแบบเกี่ยวกับการกำเนิดของ Romulus และ Remus นั้นแตกต่างกันอย่างมาก เช่นเดียวกับรูปปั้นหมาป่า Capitoline
ประวัติความเป็นมาของรูปปั้นหมาป่า Capitoline
เมื่อพูดถึงช่วงเวลาที่สร้างหมาป่าตัวเมียโดยให้อาหารฝาแฝดสองตัว มันค่อนข้างยากที่จะสรุปได้ชัดเจน รูปแบบของรูปปั้นเองทำให้นักวิทยาศาสตร์เชื่อว่า หมาป่าตัวเมียของ Capitoline หล่อจากทองสัมฤทธิ์ในช่วงต้นศตวรรษที่ 5 ก่อนคริสต์ศักราช (วันที่เป็นที่ถกเถียงกันตามแหล่งอื่น ๆ ศตวรรษที่ 11-13) โดย Etruscans... ในสมัยโบราณ รูปปั้นถูกขนส่งไปยังกรุงโรม และแสดงถึงความเชื่อมโยงที่แยกไม่ออกระหว่างชาวโรมันโบราณ ชาวอิทรุสกัน และชาวซาบีน ดังที่กล่าวไว้ข้างต้น รูปปั้นซึ่งนักท่องเที่ยวหลายพันคนมาชมทุกวัน จัดแสดงบน Capitol Hill และแทบทุกมัคคุเทศก์จะรับรองกับกลุ่มของเขาว่าขณะนี้รูปปั้นนี้อยู่ในที่เดียวกับที่ชาวอิทรุสกันติดตั้งไว้
คำกล่าวนี้ฟังดูค่อนข้างแปลก ถ้าเพียงเพราะชาวอิทรุสกันไม่สามารถไปยังกรุงโรมอย่างอิสระและติดตั้งรูปปั้นในที่ที่พวกเขาต้องการ ตามคำกล่าวของนักวิชาการบางคน มีคำตอบสำหรับคำถามที่สำคัญมากข้อหนึ่ง: ใครถ้าคุณทิ้งตำนานไว้ ผู้ก่อตั้งกรุงโรม ชาวอิทรุสกัน ใช่ เมืองที่กลายเป็น "นิรันดร์" ในอนาคต ซึ่งเป็นเมืองหลวงของจักรวรรดิโรมันที่ยิ่งใหญ่ที่สุด ก่อตั้งโดยชาวอิทรุสกัน รุ่นนี้ได้รับการยืนยันจากการค้นพบการสำรวจทางโบราณคดีจำนวนมาก ซึ่งพบหลักฐานมากมายบนเนินเขาพาลาไทน์ที่ชาวอิทรุสกันอาศัยอยู่ในอาณาเขตของกรุงโรมสมัยใหม่ หมาป่า Capitoline เกี่ยวข้องกับอะไรและเธอเป็นสัญลักษณ์ของอะไร? และเป็นไปได้อย่างไรที่จะหล่อประติมากรรมที่เป็นของแข็งจากทองสัมฤทธิ์ในศตวรรษที่ 5? เทคโนโลยีที่คุณสามารถสร้างได้แม้ว่าจะเป็นหมาป่าตัวเล็ก ๆ ก็ไม่มีอยู่ในขณะนั้น หากหมาป่าตัวเมียของ Capitoline ถูกหล่อจากทองสัมฤทธิ์เป็นบางส่วน คำถามทั้งหมดก็จะหายไปเอง แต่นี่ไม่ใช่กรณี ดังนั้นรุ่นนี้จึงถูกหักล้างในปี 2549 โดย Anna Maria Karruba ซึ่งไม่เพียงแค่มีส่วนร่วมในการวิจัยเท่านั้น แต่ยังอยู่ในการฟื้นฟูเธอ - หมาป่าด้วย เธอพิสูจน์ว่าหมาป่าตัวเมียไม่สามารถถูกคัดเลือกได้เร็วกว่าศตวรรษที่ 8 ของยุค (!) ของเรา
Capitoline she-wolf: รุ่นของนักวิทยาศาสตร์สมัยใหม่
อย่างที่คุณเห็น มีคำถามมากกว่าคำตอบจริงๆ จากผลงานของนักประวัติศาสตร์ชาวโรมันสามารถพูดได้อย่างแน่นอน: รูปปั้นหมาป่าตัวเมียซึ่งเคยยืนอยู่ในวังลาเตรัน ในสถานที่ที่พระเบเนดิกต์เรียกที่นั่งพิพากษา... เขากล่าวในงานเขียนของเขาเกี่ยวกับการพิจารณาคดีและการประหารชีวิตใกล้กับ "มารดาแห่งกรุงโรม" - ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเขาเรียกว่า Capitoline เธอเป็นหมาป่า จากการตรวจสอบเอกสารทั้งหมดคุณจะเห็นว่าพวกเขาพูดถึงหมาป่าเท่านั้นซึ่งไม่ได้คล้ายกับสัตว์ดุร้ายมากนัก แต่ดูเหมือนสุนัขธรรมดามากกว่า ไม่มีการเอ่ยถึงแม้แต่โรมูลุสและรีมัสที่ดูดนมของเธอ ... ปรากฎว่าทารกสองคนถูกสร้างขึ้นแล้วในโฆษณาศตวรรษที่ 15 และถูกเพิ่มเข้าไปในรูปปั้น แม้แต่ชื่อของประติมากรก็เป็นที่รู้จักซึ่งสร้างฝาแฝดในสไตล์ที่แตกต่างไปจากเดิมอย่างสิ้นเชิง: ตามเอกสารที่รอดตายมาจนถึงทุกวันนี้ชื่อของเขาคือ Antonio del Pollaiolo ตำนานที่สวยงามเกี่ยวกับโรมูลุสและรีมัส ยิ่งคุณเจาะลึกประวัติศาสตร์มากเท่าไหร่ ก็ยิ่งพังลงต่อหน้าต่อตาเราเท่านั้น ไม่มีนักวิทยาศาสตร์คนใดสามารถโต้แย้งเรื่องนี้ได้อีกต่อไป ผลการศึกษาทั้งหมดของฝาแฝดแสดงให้เห็นว่าพวกเขาถูกโยนในศตวรรษที่ 15 และไม่ใช่หนึ่งศตวรรษก่อนหน้า เป็นไปได้มากว่า Capitoline เธอเป็นหมาป่าตัวเมีย จริงอยู่ วลีที่ว่า "น่าจะเป็นไปได้มากที่สุด" จะยังคงเป็นสิ่งสำคัญในงานของนักประวัติศาสตร์ นักโบราณคดี หรือประติมากร
เมื่อปลายเดือนพฤศจิกายน 2550 ได้มีการสำรวจถ้ำซึ่งได้รับการตั้งชื่อว่าวิหารของหมาป่า อนิจจานักโบราณคดีไม่สามารถเข้าไปข้างในได้ แต่ภาพถ่ายที่ถ่ายโดยกล้องจับจ้องอยู่ที่โพรบพิเศษยืนยันว่ามันอยู่ในถ้ำนี้ที่บูชาลูกหลานของดาวอังคารโรมูลัสและรีมัส พยาบาลเปียกของพวกเขาเป็นที่เคารพนับถือเช่นกัน - นักล่าที่ชั่วร้ายที่สงสารฝาแฝดที่โชคร้าย
วิหารลูเพอร์คาลเป็นถ้ำวงรีที่มีผนังตกแต่งด้วยหินอ่อนและกระเบื้องโมเสคที่ถูกทำลายไปบางส่วนแล้ว ตัววัดเองซึ่งชาวโรมันโบราณซึ่งอาศัยอยู่ก่อนยุคของเรา บูชาแม่หมาป่าและทารกที่ก่อตั้งกรุงโรม ถูกสร้างเป็นรูปวงรี อนิจจาไม่มีสักคำเดียวจากนักประวัติศาสตร์และนักโบราณคดีว่าทำไมวัดแห่งนี้จึงอุทิศให้กับหมาป่า Romulus และ Remus ไม่ได้ฟัง สิ่งสำคัญตามที่รัฐมนตรีอิตาลีกล่าวคือในปี 2550 ได้รับการพิสูจน์ว่าตำนานมีพื้นฐานที่มั่นคงและการโต้แย้งของ Anna Maria Karruba ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับความเป็นจริง ถึงกระนั้น ตำนานของโรมูลุสและรีมัสซึ่งถือกำเนิดจากเทพเจ้ามาร์ส เป็นสมมติฐานที่อิงประวัติศาสตร์ทั้งหมดของโรมเป็นพื้นฐาน การทำลายหมายถึงการพิสูจน์ว่ากรุงโรมที่ยิ่งใหญ่ซึ่งก่อตั้งโดยเหล่ากึ่งเทพนั้นไม่ได้ยิ่งใหญ่นัก
“ในที่สุดตำนานนี้ไม่เพียงแค่ได้รับการยืนยันอีกครั้งเท่านั้น แต่มันได้กลายเป็นความจริงแล้ว” รัฐมนตรีอิตาลีกล่าวเมื่อเดือนพฤศจิกายน 2550 ในสุนทรพจน์ที่ร้อนแรง ทันทีหลังจากเปิดวิหาร Lupercale นักภาษาศาสตร์บางคนพยายามเสนอเวอร์ชันอื่นซึ่งไม่ขัดแย้งกับข้อเท็จจริงที่ว่าพี่น้อง Romulus และ Remus ก่อตั้งกรุงโรม พวกเขาแค่พยายามพิสูจน์ว่าคำว่า "แว่นขยาย" นั้นตีความได้ไม่เพียงแค่เป็นหมาป่าตัวเมียเท่านั้น แต่ยังเป็นหญิงสาวที่เย่อหยิ่งที่สละร่างกายเพื่อความสุขของใครก็ตามที่เธอพบ Romulus ที่เลี้ยงและ Remus the Capitoline หมาป่าหรือ hetaira นั้นไม่สำคัญนักสิ่งสำคัญคือพี่น้องมีอยู่และก่อตั้งกรุงโรม.
ในเนื้อหานี้ ความสนใจเกือบทั้งหมดถูกจ่ายให้กับประวัติศาสตร์ ซึ่งอนิจจาจนถึงตอนนี้ เพื่อที่รัฐมนตรีอิตาลีจะไม่พูดถึงเรื่องนี้ คนส่วนใหญ่คิดว่ามันเป็นตำนานที่สวยงามและสดใส มันจะเป็นอย่างอื่นได้อย่างไร? ท้ายที่สุดมันแทบจะเป็นไปไม่ได้เลยที่จะพิสูจน์ในปีใดและโดยใครกันแน่ที่เป็นหมาป่าของ Capitoline
Capitoline หมาป่าและทารก
ทุกเส้นทาง-ถนนตามคำพูดที่มีชื่อเสียงนำไปสู่กรุงโรม นักท่องเที่ยวหลายล้านคนมาเยี่ยมเมืองนี้ทุกปี ซึ่งส่วนใหญ่ต้องสงสัยอย่างแน่นอนว่าอยากเห็นหมาป่าตัวเมียกำลังป้อนนมให้ Romulus และ Remus ด้วยนมของเธอ เพื่อความเป็นธรรม ควรกล่าวกันว่าประติมากรรมชิ้นนี้เป็นเพียงสัญลักษณ์และไม่ก่อให้เกิดความยินดีแก่แขกในเมืองหลวงของอิตาลี เช่น โคลอสเซียม ละครสัตว์มักซีมัส หรือปากแห่งความจริง จริงอยู่ หลายคนต้องการดูประติมากรรมและสัมผัสความรู้สึกที่คุณได้สัมผัสกับบางสิ่งที่แปลกประหลาด เก่าแก่ และเชื่อมโยงมนุษยชาติกับเทพเจ้านอกรีตนั่นคือเหตุผลที่ว่าทำไมประติมากรรมถึงต้องต่อคิวยาวเหยียด แม้ว่าจะสามารถดูสำเนาโดยละเอียดได้ในบราซิล สหรัฐอเมริกา โรมาเนีย สเปน และแม้แต่ในทาจิกิสถาน ตามที่ประติมากรส่วนใหญ่ระบุว่าหมาป่าของ Capitoline นั้นน่าสนใจสำหรับนักประวัติศาสตร์เท่านั้นที่ยังคงงงงวยว่าใครเป็นผู้ก่อตั้งกรุงโรม
สำหรับคนทั่วไปในท้องถนน หมาป่าตัวเมียเป็นเพียงสิ่งดึงดูดใจที่น่าสนใจ เมื่อเทียบกับพื้นหลังซึ่งจำเป็นต้องถ่ายภาพสองสามภาพเพื่อเป็นความทรงจำ
