ที่อยู่: รัสเซีย, ภูมิภาค Yaroslavl, Pereslavl-Zalessky, pl. Krasnaya, 3
เริ่มก่อสร้าง: 1152 ปี
เสร็จสิ้นการก่อสร้าง: 1157 ปี
พิกัด: 56 ° 44'11.9 "N 38 ° 51'08.4" E
แหล่งมรดกทางวัฒนธรรมของสหพันธรัฐรัสเซีย
เนื้อหา:
วิหาร Pereslavl-Zalessky ที่เก่าแก่ที่สุดตั้งอยู่เหนือจัตุรัสแดงของเมืองและล้อมรอบด้วยกำแพงดินเก่าแก่ วัดที่สง่างามแห่งนี้เป็นการตกแต่งอย่างแท้จริงของศูนย์กลางประวัติศาสตร์ของเมืองเก่าของรัสเซีย เป็นที่เชื่อกันว่ามันถูกวางพร้อมกันกับการก่อตั้ง Pereslavl ในปี 1152 โดยเจ้าชายมอสโก Yuri Dolgoruky และเสร็จสิ้น 5 ปีต่อมาภายใต้ Andrei Bogolyubsky
สถาปัตยกรรมของวิหารการเปลี่ยนแปลง
ผนังของมหาวิหารใช้เทคนิคแบบ half-volume ในระหว่างขั้นตอนการก่อสร้าง ผนังสองด้านขนานกันถูกสร้างขึ้นครั้งแรกด้วยหินปูนที่สกัดอย่างดี พับจนเกือบแห้ง จากนั้นช่องว่างระหว่างพวกเขาเต็มไปด้วยเศษหินและเศษหินหรืออิฐและเทด้วยปูน ความหนารวมของผนังในกรณีนี้สูงถึง 1 ม. ถึง 1.3 ม. กำแพงของโบสถ์แห่งการขอร้องที่ Nerl ที่มีชื่อเสียงถูกสร้างขึ้นโดยใช้เทคโนโลยีเดียวกัน
มุมมองของมหาวิหารจาก st. โซเวียต
ในขั้นต้น วิหาร Transfiguration มีความสูง 22 เมตร แต่ตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา วัดได้เติบโตเป็นพื้นดินเกือบ 90 ซม.
สำหรับรากฐานนั้น พวกเขาใช้เทคโนโลยีที่ล้าสมัยไปแล้วในสมัยนั้น และวางจากก้อนหินก้อนใหญ่ ติดด้วยปูนขาว ผู้สร้างวัดได้นำฐานรากมาทำเป็นดินเหนียวหนาแน่นที่ระดับความลึก 1.2 ม. และเพื่อให้ฐานรากดังกล่าวรับน้ำหนักของโครงสร้างหินได้นั้น จึงมีความกว้างกว่าผนัง 1-1.5 ม.
การตกแต่งภายนอกของมหาวิหารนั้นเรียบง่ายและเรียบง่าย กลองที่รองรับศีรษะตกแต่งด้วยขอบถนนและเข็มขัดที่ทำด้วยอิฐ และส่วนบนของสามแอกนั้นตกแต่งด้วยเข็มขัดอาร์คเจอร์ ขอบถนน และครึ่งเพลาที่แกะสลัก
นักโบราณคดีไม่พบหลักฐานว่ามีภาคผนวกหรือแท่นบูชาด้านข้างที่เคยมีอยู่ใกล้วัด นี่แสดงว่า suggests วิหาร Transfiguration รอดมาได้จนถึงทุกวันนี้แทบไม่เปลี่ยนแปลง วัดนี้มีอายุมากกว่าแปดศตวรรษครึ่ง จึงหายากมาก วิหาร Spaso-Preobrazhensky และโบสถ์ Boris และ Gleb ใน Kideksha เป็นโบสถ์หินสีขาวที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้สองแห่ง ซึ่งทั้งหมดสร้างขึ้นในรัสเซียตะวันออกเฉียงเหนือในช่วงก่อนยุคมองโกล
ความสำคัญของ Transfiguration Cathedral ในประวัติศาสตร์
มหาวิหารแห่งนี้เป็นโบสถ์ของเจ้าชายและกองทหารรักษาการณ์ในป้อมปราการพร้อมกัน เจ้าชายเปเรสลาฟและเจ้าชายเปเรสลาฟหลายคนรับบัพติสมาที่นั่น รวมทั้งยาโรสลาฟ วเซโวโลโดวิช (1191) และอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ลูกชายของเขา (1220) เมื่ออเล็กซานเดอร์อายุได้ 5 ขวบ เขาร่วมกับฟีโอดอร์ พี่ชายวัย 6 ขวบของเขาได้เข้าพิธีปฐมนิเทศนักรบในอาสนวิหาร ซึ่งเรียกกันว่า
มุมมองของอาคารด้านทิศใต้ของอาสนวิหาร
พิธี "ปริ๊นเซ" ดำเนินการโดยบาทหลวงที่เคารพนับถือมากในขณะนั้น - บิชอปแห่ง Suzdal Simon เจ้าชาย Pereslavl คนสุดท้ายคือ Dmitry Alexandrovich (เสียชีวิตในปี 1294) และลูกชายของเขา Ivan Dmitrievich (เสียชีวิตในปี 1302) ถูกฝังในมหาวิหาร
ในระหว่างการรุกรานของรัสเซียตาตาร์ - มองโกล วิหาร Transfiguration ถูกทำลายหลายครั้ง อันเป็นผลมาจากการสูญเสียค่าสะสมส่วนใหญ่ และหลังจากการพิจารณาคดีแต่ละครั้ง โบสถ์แห่งนี้ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่อีกครั้ง
ในชีวิตของคริสตจักร วัดนี้เป็นที่รู้จักในฐานะที่ตั้งของอาสนวิหารนักบุญของโบสถ์ Russian Orthodox (1310) หลังจาก 44 ปี Sergiy of Radonezh ได้รับการแต่งตั้งเป็นพระสงฆ์ที่นี่ นอกจากนี้ Tsar Ivan the Terrible มาที่ Transfiguration Cathedral หลายครั้งเพื่อแสวงบุญ
ในช่วงหลายปีแห่งอำนาจของสหภาพโซเวียต พระวิหารทำงานเป็นระยะๆ และในที่สุดก็ปิดตัวลง โบราณวัตถุล้ำค่า เครื่องใช้ในโบสถ์ เครื่องประดับ และของขวัญราคาแพงจำนวนมากถูกถอดออกจากอาสนวิหาร รวมถึงพลับพลาที่ทำจากไม้ ดาราเงิน ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของดาวแห่งเบธเลเฮม และทัพพีของศตวรรษที่ 16
ในปี 1958 อนุสาวรีย์ (รูปปั้นครึ่งตัว) ของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี โดยประติมากร S. Orlov และสถาปนิก L. Kapitsa ถูกสร้างขึ้นบนจัตุรัสแดงหน้าวัด มีภาพเจ้าชายอยู่บนอนุสาวรีย์นี้ด้วยหมวกกันน๊อคและจดหมายลูกโซ่
อนุสาวรีย์เจ้าชายอเล็กซานเดอร์ เนฟสกี ฉากหลังของวิหารทรานส์ฟิเกชัน
เป็นเวลาหลายปีที่อาสนวิหารว่างเปล่า หลังคารั่ว และพื้นพระอุโบสถและผนังเริ่มเสื่อมโทรมเนื่องจากความชื้น งานบูรณะเกิดขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ผ่านมาและต้นทศวรรษ 2000 ในระหว่างนั้น ผนังของอาคารก็แข็งแรงขึ้น หลังคาก็ถูกเปลี่ยน ไม้กางเขนปิดทอง และทาสีหัวของมหาวิหาร งานบูรณะภายในอาคารยังคงดำเนินต่อไป
การทาสีภายใน การตกแต่ง และไอคอน
การตกแต่งภายในของวัดนั้นเรียบง่ายเหมือนภายนอก ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 12 ผนังด้านในของมหาวิหารถูกทาสีด้วยจิตรกรรมฝาผนัง น่าเสียดายที่พวกเขาสูญหายไปในระหว่างการบูรณะวัดในปี พ.ศ. 2436 มีเพียงสองชิ้นเล็กๆ ของภาพจิตรกรรมฝาผนังเท่านั้นที่ได้รับการเก็บรักษาไว้ และตอนนี้พวกเขากำลังแสดงอยู่ที่พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์แห่งรัฐ จิตรกรรมฝาผนังต่อมาซึ่งสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 19 ไม่ได้มีคุณค่าทางศิลปะเป็นพิเศษ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับการทำความสะอาดในระหว่างการบูรณะสมัยใหม่ และตอนนี้ไม่มีภาพจิตรกรรมฝาผนังบนผนังของวิหารการเปลี่ยนแปลง ในศตวรรษที่ 19 มีการติดตั้งรูปปั้นหินอ่อนรูปแบบใหม่ในรูปแบบไบแซนไทน์หลอก ซึ่งยังคงมีชีวิตรอดมาจนถึงทุกวันนี้
ในช่วงทศวรรษที่ 30 ของศตวรรษที่ผ่านมา มีการบูรณะซ่อมแซมครั้งใหญ่ที่นี่ด้วย ในระหว่างนั้นพบกระเบื้องปูพื้นมาโจลิกาสีเหลือง สีเขียว และสีน้ำตาล กระเบื้องสีขาวแบบเดียวกันกับเครื่องประดับสีน้ำเงิน ส่วนใหญ่แล้วจะประดับประดาคณะนักร้องประสานเสียงของโบสถ์
มุมมองของมหาวิหารจากเชิงเทิน
หนึ่งในโบราณวัตถุที่ได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างน่าอัศจรรย์คือ โถชามเงินสมัยศตวรรษที่ 12 ซึ่ง Yuri Dolgoruky บริจาคให้กับมหาวิหาร แม้ว่านักวิจัยบางคนเชื่อว่า Portyre นี้ถูกสร้างขึ้นโดยช่างเงิน Vladimir-Suzdal ในภายหลังในศตวรรษที่ 13 และได้รับการบริจาคให้กับวัดโดย Yuri Vsevolodovich หลานชายของ Yuri Dolgoruky ชามเรียบมีรูปทรงเรียบง่ายและประดับด้วยเหรียญตราที่แกะสลักเป็นเงินอย่างชำนาญ ซึ่งแสดงถึงนักบุญในศาสนาคริสต์ และจารึกวิ่งไปตามมงกุฎของมัน ตอนนี้ท่าเทียบเรืออันล้ำค่านี้ถูกเก็บไว้ในคลังอาวุธของมอสโกเครมลิน
และ Tretyakov Gallery จัดแสดงหนึ่งในสัญลักษณ์วัดที่มีชื่อเสียงที่สุดของมหาวิหาร - "การเปลี่ยนแปลงของพระเจ้า" ซึ่งวาดโดยจิตรกรไอคอนชื่อดัง Theophanes the Greek ในปี 1403 ทั่วโลกได้รับการยอมรับว่าเป็นผลงานชิ้นเอกของภาพวาดไอคอนของรัสเซีย ไอคอนนี้มาที่มอสโคว์เพื่อการฟื้นฟูในปี ค.ศ. 1920 และไม่เคยถูกส่งคืนให้เปเรสลาฟล์ และวันนี้ก็มีการจัดแสดงสำเนาที่แน่นอนในวิหารการเปลี่ยนแปลง
วัดโบราณแห่งนี้ยังคงสร้างความประหลาดใจให้กับนักวิจัยและนักประวัติศาสตร์มาจนถึงทุกวันนี้ ในปี 2014 ได้มีการดำเนินการเพื่อเสริมสร้างรากฐานและในระหว่างนั้นได้มีการค้นพบตราประทับของอาร์คแมนไดรต์ของศตวรรษที่ XIII-XIV
เวลาเปิดทำการและราคาตั๋ว
คุณสามารถเข้าไปในมหาวิหารได้ตั้งแต่วันที่ 1 พฤษภาคมถึง 1 ตุลาคม เปิดให้บริการทุกวัน เวลา 10.00 - 18.00 น. ยกเว้นวันอังคาร ตอนนี้ทางเข้ามหาวิหารถูกระงับชั่วคราวจนกว่างานบูรณะจะแล้วเสร็จ (ตามแผน - ณ สิ้นปี 2558)
มุมมองของมหาวิหารจากจัตุรัสแดง
ตั๋วเข้าชมสำหรับผู้ใหญ่คือ 50 รูเบิล และสำหรับนักเรียนและผู้รับบำนาญ - 30 รูเบิล ตั๋ว 20-25 นาที ทัวร์โบสถ์ราคา 250 รูเบิล
บริการของโบสถ์ในโบสถ์จัดขึ้นปีละสามครั้ง: ในวันเฉลิมฉลองการเปลี่ยนแปลงเช่นเดียวกับวันที่ 12 มิถุนายนและ 12 กันยายน - ในความทรงจำของเจ้าชายอเล็กซานเดอร์เนฟสกี
การเดินทางไปยัง Transfiguration Cathedral
วิหาร Transfiguration ตั้งอยู่ที่ 1a จัตุรัสแดง นี่คือศูนย์กลางของเมือง รถบัสมอสโกมาถึง Pereslavl ที่สถานีขนส่งซึ่งตั้งอยู่ทางตอนใต้ของเมือง ประมาณ 3 กม. จากวิหาร Transfiguration จากสถานีขนส่ง ท่านสามารถเดินไปยังใจกลางเมืองได้โดยรถแท็กซี่ หรือรถประจำทาง
